Estes Termos de Serviço (“Termos”) são um contrato vinculante entre você e a Irondale Village, Inc., uma empresa constituída na Flórida que opera sob o nome VidFuego (“VidFuego”, “nós”, “nos” ou “nosso”). Eles regem o aplicativo móvel VidFuego, sites, sessões de gravação, links de convite, assinaturas, recursos na nuvem, exportações e serviços relacionados (o “Serviço”). Nosso endereço para notificações é 4878 S Lake Dr, Boynton Beach, FL 33436, Estados Unidos. Ao acessar ou usar o Serviço, você aceita estes Termos e nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use o Serviço.
Estes Termos complementam o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado Padrão da Apple (“EULA Padrão da Apple”), que também se aplica a downloads pela App Store. Eles não o substituem. Se houver conflito entre estes Termos e o EULA Padrão da Apple, o EULA Padrão da Apple prevalecerá apenas na medida exigida pela Apple ou pela legislação aplicável.
1. Elegibilidade e contas
Se você ainda não tiver idade para aceitar estes Termos por conta própria, um dos pais ou responsável legal deverá autorizar sua conta, analisar e aceitar estes Termos por você e supervisionar seu uso conforme exigido por lei. Uma criança menor de 13 anos só poderá usar o VidFuego após a conclusão da autorização gerenciada pelos pais ou responsável exigida pelo VidFuego. Você deve fornecer informações corretas, proteger seu dispositivo e suas credenciais de acesso e informar prontamente qualquer uso não autorizado da conta. Você é responsável pelas atividades realizadas por meio da sua conta e por confirmar os destinatários antes de enviar conteúdo ou convites; quando um responsável autoriza a conta de uma criança, ele é responsável por supervisionar esse uso.
Uma pessoa pode usar a mesma conta em vários dispositivos autorizados, mas você não pode transferir, vender ou compartilhar sua conta com outra pessoa. A identidade da conta é usada para autorizar convites, participantes, dispositivos, direitos de acesso e solicitações de exclusão.
Quando disponíveis ou exigidas, o VidFuego usa informações de faixa etária e aprovação dos pais ou responsável fornecidas pelos recursos do sistema da Apple que preservam a privacidade. Um novo acesso permanece provisório e não permite usar os serviços do VidFuego até que as verificações de idade e autorização aplicáveis sejam concluídas com sucesso. Podemos negar ou restringir o acesso à conta se a aprovação exigida estiver ausente, negada, retirada, indisponível ou incompleta. O VidFuego não solicita uma data de nascimento exata nem documentos de identidade para esse processo.
2. O que o VidFuego faz
O VidFuego ajuda dispositivos compatíveis a gravar, sincronizar, transferir, editar, analisar, exportar, salvar e compartilhar vídeo e áudio. As sessões Nearby usam principalmente descoberta e transferência locais entre dispositivos. As sessões Anywhere, as contas, os convites, os direitos de acesso e algumas operações de transferência ou recuperação usam a infraestrutura de nuvem do VidFuego. Os recursos dependem de permissões, dispositivos, redes, serviços de nuvem e ações dos participantes.
O VidFuego não é um serviço de emergência, segurança, vigilância, preservação de provas, dados sujeitos a regulamentação ou backup garantido. Recursos, limites, qualidade, compatibilidade e disponibilidade podem mudar. Guarde as gravações originais até verificar a exportação final.
3. Gravação e consentimento
Você é responsável por obter todos os avisos, permissões, autorizações de uso e consentimentos legalmente exigidos para gravar, processar, transferir, editar, publicar ou compartilhar cada participante, pessoa presente, voz, local, apresentação e item que apareça no conteúdo. As leis sobre gravação, interceptação de comunicações, privacidade, direitos de imagem e propriedade intelectual variam e podem exigir o consentimento de todos os participantes. Não grave onde isso for proibido ou onde houver uma expectativa razoável de privacidade. Um convite, uma conexão ou uma ação de participante no VidFuego pode indicar participação, mas não substitui o consentimento exigido por lei. Pare de gravar quando uma objeção válida ou a legislação aplicável exigir.
4. Seu conteúdo e a licença limitada ao VidFuego
Você mantém a propriedade do conteúdo que possui legalmente. Você concede ao VidFuego uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, copiar, transmitir, formatar, analisar, modificar, combinar, exibir e processar seu conteúdo de outras formas apenas na medida razoavelmente necessária para autenticar usuários; operar, proteger, solucionar problemas e dar suporte ao Serviço; executar os recursos e as edições que você solicitar; cumprir a lei; e manter backups limitados e medidas de proteção para recuperação. A licença termina quando essas finalidades e os períodos de retenção aplicáveis terminarem.
Esta licença não permite que o VidFuego use seu conteúdo para publicidade, uso comercial não relacionado, pesquisa geral de produtos, treinamento de modelos de IA de uso geral ou de terceiros, ou melhoria de produtos não relacionados. Qualquer programa futuro que use conteúdo para essas finalidades exigiria consentimento separado, explícito e opcional, com explicações sobre acesso, retenção, retirada do consentimento e exclusão.
Você declara que possui todos os direitos necessários sobre o conteúdo — incluindo músicas, mídias de referência, marcas, apresentações, imagens de pessoas e vozes — e que seu uso não violará a lei nem os direitos de outra pessoa. Outros participantes podem receber cópias duradouras. O VidFuego não pode recuperar nem controlar cópias exportadas, transferidas, salvas ou compartilhadas fora dos sistemas controlados pelo VidFuego.
5. Colaboração privada, bloqueio e denúncias
O VidFuego oferece sessões, convites, squads, transferências e exportações controlados pelos usuários. Ele não oferece um feed público, busca pública de usuários nem comentários públicos. Ainda assim, convites podem ser enviados a destinatários errados ou encaminhados, e outros usuários podem usar contas ou recursos da plataforma de forma indevida.
Use os controles disponíveis para recusar convites e bloquear contas. O bloqueio tem como objetivo impedir que as duas contas iniciem ou aceitem novas conexões do VidFuego entre si, sujeito a um atraso técnico razoável e a exceções legais ou de segurança. O desbloqueio não restaura um vínculo anterior de Squad nem um convite anterior.
Use o controle de denúncia no aplicativo para denunciar suspeitas de abuso da plataforma envolvendo uma conta, um convite, uma sessão ou uma interação. Uma denúncia envia a conta denunciada, a categoria selecionada, uma descrição opcional e o mínimo de identificadores relevantes do serviço para que o VidFuego possa investigar o uso indevido de suas contas e de seus serviços de conexão, responder a quem fez a denúncia e desativar uma conta quando apropriado. Sistemas automatizados podem validar, agrupar, priorizar, encaminhar e contar denúncias, mas não desativam uma conta apenas com base em denúncias. A denúncia não envia nem preserva automaticamente uma gravação. Se uma gravação ou outra prova for necessária, o suporte a solicitará separadamente, e você decidirá se deseja fornecê-la depois de receber informações sobre sua finalidade, acesso e retenção. O formulário de suporte do VidFuego continua disponível quando o controle no aplicativo não puder ser usado.
6. Uso aceitável e segurança
Você não pode usar o Serviço para explorar ou colocar menores em risco; assediar, ameaçar, perseguir, se passar por outra pessoa, difamar, discriminar ou invadir a privacidade; distribuir material de abuso sexual infantil, imagens íntimas sem consentimento, conteúdo ilegal, malware, spam ou fraudes; infringir direitos de propriedade intelectual; contornar mecanismos de segurança, direitos de acesso, marcas-d’água, limites de uso, bloqueios ou controles de acesso; fazer engenharia reversa, exceto quando permitido por lei; extrair dados de forma automatizada, sobrecarregar, interromper ou usar o Serviço de forma indevida; nem ajudar outra pessoa a fazer isso. Não use o VidFuego ao dirigir ou onde o uso do dispositivo não for seguro.
Podemos investigar atividades na plataforma, restringir recursos, preservar registros limitados, denunciar condutas ou suspender ou encerrar o acesso quando razoavelmente necessário. Como o VidFuego normalmente não tem em sua posse o conteúdo armazenado localmente ou já transferido, talvez não possamos inspecioná-lo ou removê-lo. Não fazemos varreduras proativas de gravações privadas, a menos que isso seja exigido por lei ou necessário para um recurso ou processo de segurança informado separadamente.
7. IA e edição automatizada
O AI Director e outras ferramentas automatizadas podem analisar temporização, atividade de áudio, movimento, foco, rostos, enquadramento e qualidade técnica para sugerir ou renderizar as edições que você solicitar. Esse processamento é usado para fornecer o recurso solicitado, não para identificar pessoas por meio de um banco de dados de identidade biométrica. Os resultados podem ser imprecisos, incompletos, tendenciosos, repetitivos, indisponíveis ou inadequados. Revise cada corte, recorte, legenda, escolha de sincronização e exportação antes de confiar no resultado ou compartilhá-lo. Você continua responsável pelo conteúdo final. O VidFuego não garante qualidade criativa, precisão factual, obtenção das autorizações de uso necessárias nem um resultado específico.
8. Convites, mensagens e serviços de terceiros
Você pode convidar pessoas por links universais, Mensagens, SMS/MMS, WhatsApp, AirDrop ou outros serviços. Verifique o destinatário e não envie spam, convites enganosos ou marketing ilegal. Sua operadora, seu provedor de internet, a Apple ou outro aplicativo podem cobrar tarifas de mensagens, dados, roaming, assinaturas ou outras taxas. A entrega, a abertura, a compatibilidade e a confidencialidade não são garantidas.
Apple, Google, Amazon Web Services (“AWS”), redes sociais, aplicativos de mensagens, operadoras móveis e outros provedores podem fornecer autenticação, cobrança, hospedagem, links, transferências ou compartilhamento. Seus termos e políticas de privacidade se aplicam aos respectivos serviços. A Apple não é parte destes Termos, não tem obrigação de manter ou dar suporte ao VidFuego e não é responsável por reclamações relacionadas ao Serviço. Conforme exigido pelo EULA Padrão da Apple, a Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias e podem exigir o cumprimento das disposições aplicáveis.
9. Compras, assinaturas e limites da nuvem
Planos pagos, testes, Anywhere HD Minutes, franquias de armazenamento ou transferência e Cloud Boost Packs são adquiridos pela Apple, salvo indicação em contrário. Os preços, impostos, duração, recursos incluídos, termos de renovação e condições de teste exibidos na compra integram estes Termos. Assinaturas com renovação automática continuam até serem canceladas nas configurações da sua conta Apple, conforme os prazos e as regras de cancelamento da Apple. Excluir sua conta VidFuego não cancela uma assinatura Apple.
A Apple processa pagamentos e reembolsos aplicáveis. Salvo quando a Apple ou a lei exigir o contrário, as compras não são reembolsáveis, e franquias incluídas não utilizadas ou benefícios promocionais podem expirar conforme informado na compra. Tamanho do arquivo, taxa de bits, novas tentativas de transferência e tempo de armazenamento não alteram o débito de minutos. Podemos impedir o uso além dos limites do seu plano ou exigir uma mudança para um plano superior.
Os minutos comprados em Cloud Boost Pack não expiram, mesmo quando a assinatura deixa de estar ativa. Para usá-los, é necessária uma assinatura Enthusiast ou Pro ativa, incluindo um teste ativo. Os minutos incluídos na assinatura são renovados separadamente e usados antes dos minutos comprados. Anywhere HD Minutes medem o tempo de conexão de cada câmera remota, incluindo configuração, prévia, espera entre tomadas e gravação: cada minuto em HD usa um Anywhere HD Minute; cada minuto em 4K usa quatro. Nearby não usa Anywhere HD Minutes.
10. Dispositivos, redes, armazenamento e perda de dados
O Anywhere usa armazenamento temporário na nuvem para entregar gravações, e não backup na nuvem ou armazenamento de vídeos de longo prazo. Assim que o anfitrião confirma uma importação verificada para seu Vault local, a cópia temporária é programada para exclusão, sujeita a um curto intervalo de segurança e novas tentativas de limpeza. As janelas de transferência de 7 dias do Enthusiast e 14 dias do Pro se aplicam a transferências não concluídas, contadas a partir da criação da tomada, e não ao armazenamento após o recebimento. Mantenha suas próprias cópias; um plano ou Cloud Boost Pack não dá direito a armazenamento permanente na nuvem.
Você é responsável por hardware compatível, bateria e armazenamento suficientes, permissões, fixação segura, conectividade, backups e custos da operadora ou de internet. Câmeras podem se desconectar; relógios podem ficar defasados; arquivos podem ser corrompidos; transferências, gravações, análises, exportações ou uploads podem falhar; e sistemas operacionais podem interromper o aplicativo. Na máxima extensão permitida por lei, o VidFuego não é responsável por conteúdo perdido, atrasado, incompleto, girado, dessincronizado, inacessível ou compartilhado acidentalmente.
11. Propriedade intelectual do VidFuego, feedback e notificações de direitos
O Serviço, o software, os elementos de marca, os designs e a documentação — excluindo seu conteúdo — pertencem ao VidFuego ou são licenciados a ele e são protegidos por lei. Estes Termos concedem apenas um direito limitado, revogável e intransferível de usar o Serviço para a finalidade a que se destina. Se você fornecer feedback voluntariamente sobre o Serviço, concederá ao VidFuego um direito perpétuo, mundial e isento de royalties de usar esse feedback sem restrições nem remuneração. Esta licença de feedback não se aplica às suas gravações nem a outros conteúdos de usuários.
Notificações formais de direitos autorais, marcas e outros direitos podem ser enviadas pelo formulário de suporte do VidFuego, selecionando Jurídico. Inclua a identificação da obra protegida, o material contestado, suas informações de contato, uma declaração de boa-fé e uma comprovação de que você tem autoridade para enviar a notificação. Não envie conscientemente uma notificação falsa.
12. Exclusão de conta e retenção
Você pode solicitar a exclusão da conta pelos controles de conta disponíveis. O VidFuego revoga o acesso à conta quando a exclusão começa, busca concluir a parte operacional em até 24 horas e conclui a exclusão em até 30 dias, a menos que se aplique uma exceção documentada de natureza legal, de segurança, prevenção a fraudes, contabilidade, disputa ou recuperação técnica. A exclusão remove os dados da conta e as mídias na nuvem controlados pelo VidFuego de acordo com a Política de Privacidade. Registros limitados podem permanecer pelos períodos descritos nela.
Excluir sua conta não cancela uma assinatura da Apple, não exclui mídias locais de todos os dispositivos nem apaga cópias já transferidas, exportadas, salvas ou compartilhadas com outro usuário ou terceiro. Cópias protegidas para recuperação podem permanecer temporariamente, mas as instruções de exclusão concluídas são reaplicadas após uma restauração controlada.
13. Suspensão, encerramento e alterações no Serviço
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso, restringir recursos ou descontinuar o Serviço por violações substanciais, riscos à segurança, falta de pagamento, exigências legais, prevenção de fraudes ou necessidade operacional. Quando for razoavelmente viável, forneceremos uma notificação adequada às circunstâncias. As seções que, por sua natureza, devem continuar em vigor — incluindo propriedade, exclusões de garantias, responsabilidade, indenização e disputas — permanecem válidas após o encerramento.
Podemos atualizar estes Termos publicando uma versão revisada e sua data de vigência e fornecendo uma notificação adicional quando exigido. Alterações substanciais se aplicam a partir de sua entrada em vigor, salvo quando a lei exigir o contrário. Se for necessária uma nova aceitação, nós a solicitaremos. Se você não concordar com os Termos revisados, pare de usar o Serviço antes que entrem em vigor.
Quando a legislação aplicável exigir confirmação de ciência ou nova aprovação dos pais ou responsáveis para uma alteração significativa, poderemos usar o processo de aprovação fornecido pelo sistema da Apple e restringir o acesso aos recursos afetados ou ao Serviço até que a ação exigida seja concluída.
14. Isenções de garantia
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, COM TODAS AS FALHAS. O VIDFUEGO SE ISENTA DE GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E LEGAIS, INCLUINDO COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS, PRECISÃO, DISPONIBILIDADE, SEGURANÇA E USO PACÍFICO. NÃO GARANTIMOS QUE A GRAVAÇÃO, SINCRONIZAÇÃO, EDIÇÃO AUTOMATIZADA, TRANSFERÊNCIA, ARMAZENAMENTO, EXPORTAÇÃO, LINKS OU COMPARTILHAMENTO SERÃO ININTERRUPTOS, LIVRES DE ERROS OU PRESERVADOS. ESTAS ISENÇÕES NÃO LIMITAM GARANTIAS OU DIREITOS DO CONSUMIDOR QUE NÃO POSSAM SER LEGALMENTE EXCLUÍDOS.
15. Limitação de responsabilidade
NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, O VIDFUEGO E SEUS PROPRIETÁRIOS, AFILIADAS, LICENCIANTES, FORNECEDORES E PESSOAL NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS; PERDA DE CONTEÚDO, LUCROS, RECEITA, DADOS, AVIAMENTO COMERCIAL OU OPORTUNIDADES; NEM POR DANOS À REPUTAÇÃO, À PRIVACIDADE OU À PROPRIEDADE DECORRENTES DO SERVIÇO, MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS DESSA POSSIBILIDADE. A RESPONSABILIDADE TOTAL DELES POR TODAS AS RECLAMAÇÕES NÃO EXCEDERÁ O MAIOR VALOR ENTRE US$100 E O VALOR QUE VOCÊ PAGOU AO VIDFUEGO NOS 12 MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO.
Estas exclusões e limites não se aplicam à responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada, incluindo, quando aplicável, responsabilidade por fraude, conduta dolosa, negligência grave, lesões pessoais ou obrigações imperativas de privacidade ou de proteção ao consumidor.
16. Indenização limitada
Na medida permitida por lei, você indenizará o VidFuego e seus proprietários, afiliadas, licenciantes, fornecedores e pessoal por uma reclamação de terceiros e pelas perdas e despesas jurídicas razoáveis resultantes, na medida em que forem causadas por suas gravações ou conteúdos ilegais, violação dos direitos de outra pessoa, uso indevido intencional do Serviço ou violação substancial destes Termos. Você cooperará de forma razoável na defesa. O VidFuego fornecerá uma notificação razoável e não celebrará um acordo sobre uma reclamação de maneira que admita uma conduta indevida sua ou imponha a você uma obrigação não monetária sem seu consentimento.
Esta obrigação não se aplica na medida em que uma reclamação resulte de negligência, conduta ilegal ou descumprimento por parte do VidFuego, ou de uma questão para a qual a indenização não possa ser legalmente exigida. Nada aqui cria para o consumidor um dever automático e ilimitado de defender o VidFuego.
17. Legislação aplicável, disputas e termos gerais
Antes de ajuizar uma ação, envie uma solicitação na categoria Jurídico pelo formulário de suporte do VidFuego, com uma descrição do problema e da solução pretendida, e conceda 30 dias para uma resolução informal de boa-fé. Essa exigência não impede a obtenção de tutela de urgência, uma ação cabível de pequenas causas nem o exercício de um direito que não possa ser adiado ou renunciado.
A legislação da Flórida rege estes Termos, sem aplicação das regras de conflito de leis. Respeitados os direitos e foros locais obrigatórios de proteção ao consumidor, as ações devem ser ajuizadas nos tribunais estaduais localizados no Condado de Palm Beach, Flórida, ou no tribunal federal competente na Flórida. Estes Termos não exigem arbitragem nem renúncia à participação em uma ação coletiva. As proteções obrigatórias ao consumidor, os prazos legais para ajuizamento de ações e os foros do local onde você mora continuam disponíveis.
Estes Termos, a Política de Privacidade, as informações apresentadas na compra e o Apple Standard EULA constituem o contrato aplicável ao Serviço. Disposições inválidas terão seu alcance restringido ou serão separadas das demais; nenhuma renúncia terá efeito continuado; e os títulos servem apenas para facilitar a consulta. Você não pode transferir estes Termos sem consentimento. O VidFuego pode transferi-los em conexão com uma fusão, financiamento, reorganização, venda ou transferência do Serviço, respeitando as obrigações aplicáveis de notificação e privacidade. Aplicam-se as leis de controle de exportação e de sanções.
Nenhuma das partes é responsável por atrasos causados por um evento razoavelmente fora de seu controle, desde que empregue esforços razoáveis para mitigar seus efeitos. Isso não dispensa notificações obrigatórias de privacidade ou segurança, obrigações relativas a pagamentos concluídos nem reembolsos exigidos por lei ou pela Apple.
18. Idioma e contato
A versão em inglês é a fonte oficial e destina-se a prevalecer onde isso for legalmente permitido. As traduções são fornecidas para ajudar os usuários a entender estes Termos. Uma tradução não limita divulgações obrigatórias no idioma local, interpretações, proteções ao consumidor ou outros direitos irrenunciáveis.
- Abra o formulário de suporte do VidFuego e escolha Suporte para ajuda geral e denúncias de abuso da plataforma.
- Escolha Privacidade para solicitações e dúvidas sobre privacidade.
- Escolha Jurídico para notificações formais de natureza jurídica e sobre direitos.
Irondale Village, Inc., 4878 S Lake Dr, Boynton Beach, FL 33436, Estados Unidos