política de Privacidade

Esta Política de Privacidade explica como a Irondale Village, Inc., uma sociedade constituída na Flórida que opera sob o nome VidFuego (“VidFuego”, “nós” ou “nosso”), coleta, usa, divulga, retém e protege informações quando você usa o aplicativo móvel VidFuego, os sites, links, sessões de gravação, recursos de nuvem, assinaturas e serviços relacionados (o “Serviço”). Nosso endereço para notificações é 4878 S Lake Dr, Boynton Beach, FL 33436, United States.

Alguns recursos do VidFuego funcionam localmente ou entre dispositivos e não enviam seu conteúdo ao VidFuego. Esta Política descreve as informações coletadas pelo VidFuego ou por seus prestadores de serviços; isso não significa que todas as categorias listadas sejam coletadas em cada uso.

1. Informações que você fornece

Coletamos informações de conta e perfil que você fornece ou cuja coleta autoriza, como nome de exibição, nome de usuário, endereço de e-mail, identificador de login da Apple ou do Google, preferências de perfil, status da assinatura, comunicações com o suporte, vínculos relacionados a grupos ou convites e bloqueios de contas. Se solicitarmos uma faixa etária para atender a um requisito relacionado à idade, nós a usamos para verificar a elegibilidade e para fins de segurança, e não para publicidade ou criação de perfis; o VidFuego não exige uma data de nascimento apenas para criar um perfil comportamental.

Processamos vídeos, áudio, fotos, legendas, configurações de projeto, convites, descrições de denúncias de abuso e outros conteúdos que você escolhe gravar, importar, editar, transferir, salvar, exportar, compartilhar ou enviar. Não forneça informações ou conteúdos que você não tenha autorização para fornecer.

2. Informações coletadas para operação e segurança

Coletamos as informações necessárias para operar, proteger e dar suporte aos fluxos de uso solicitados, incluindo identificadores de usuário e dispositivo do VidFuego; versões do sistema operacional e do aplicativo; idioma e capacidades do dispositivo; função da câmera; estado da rede e da conexão; endereço IP conforme tratado pela infraestrutura de rede; registros de data e hora; identificadores de sessão e convite; estado de transferências, direitos de acesso, cotas e armazenamento; e registros de erros ou confiabilidade com informações sensíveis ocultadas.

Esses registros operacionais descrevem atividades e falhas dos recursos solicitados. O aplicativo móvel VidFuego não usa um sistema separado de análise comportamental por recurso. A análise exclusiva do site é descrita na seção 15. A descoberta de dispositivos próximos pode revelar a presença de dispositivos compatíveis nas proximidades, mas o VidFuego não solicita localização GPS precisa para gravações comuns com dispositivos próximos nem envia sua agenda de contatos para criar grupos.

3. Câmeras, microfones, Fotos, rede local e dispositivos próximos

Com sua permissão, o VidFuego acessa câmeras e microfones para gravar; o Fotos para importar ou salvar mídia; e recursos de rede local ou de dispositivos próximos para descobrir dispositivos, conectar, sincronizar e transferir gravações. Você pode alterar as permissões nos Ajustes do iOS, mas desativá-las pode impedir o funcionamento dos recursos relacionados. Áudio, vídeo, rostos, vozes, movimentos, apresentações e elementos do ambiente podem aparecer nas gravações.

O VidFuego pode analisar características visuais ou de áudio, como rostos, foco, movimento, tempo, enquadramento ou atividade de voz, para sincronizar, enquadrar ou editar o conteúdo conforme você solicitar. Esse processamento serve ao funcionamento dos recursos, não à identificação por meio de um banco de dados de identidade biométrica.

4. Processamento local, entre dispositivos e na nuvem

As operações de captura, edição, pré-visualização, rascunho e exportação podem ocorrer no seu dispositivo. Nas sessões com dispositivos próximos, a descoberta, a conexão e a transferência ocorrem principalmente de forma direta entre os dispositivos participantes. O VidFuego não coleta mídia que permanece exclusivamente em um dispositivo ou é transferida diretamente entre dispositivos sem passar pela infraestrutura controlada pelo VidFuego.

Sessões de qualquer lugar, contas, convites, direitos de acesso, transferências na nuvem, sincronização e algumas operações de recuperação usam infraestrutura hospedada na AWS e podem enviar mídia e metadados associados pelos sistemas do VidFuego. Um anfitrião ou destinatário pode receber e reter uma cópia da mídia fornecida. Excluir sua cópia local não exclui cópias já transferidas, exportadas, salvas ou compartilhadas por outra pessoa.

5. Como usamos as informações

Usamos as informações para:

• criar e autenticar contas e autorizar dispositivos;
• descobrir e conectar câmeras;
• criar, sincronizar, transferir, analisar, editar, exportar, salvar e compartilhar gravações conforme solicitado;
• gerenciar grupos, convites, assinaturas, direitos de acesso, minutos de câmera na nuvem, armazenamento e Cloud Boost Packs;
• oferecer suporte e responder a solicitações sobre privacidade, questões jurídicas, segurança, direitos e abuso da plataforma;
• prevenir fraudes, acesso não autorizado, abuso, incidentes de segurança e atividades ilegais;
• diagnosticar falhas e melhorar a confiabilidade, a segurança, a capacidade e a acessibilidade do Serviço;
• fazer cumprir nossos Termos e proteger usuários, o VidFuego e outras pessoas; e
• cumprir obrigações legais, contábeis, fiscais, regulatórias e relacionadas a disputas.

Dependendo da jurisdição e da atividade, esses usos são necessários para fornecer o Serviço que você solicita, cumprir a lei, proteger interesses legítimos de segurança e operação ou se baseiam em consentimento que você pode retirar quando aplicável. Retirar uma permissão pode impedir o funcionamento do recurso relacionado.

6. Limites de uso do conteúdo e dos dados operacionais

Usamos o conteúdo dos usuários apenas para operar, proteger, solucionar problemas, oferecer suporte e executar os recursos que você solicita; cumprir a lei; e manter salvaguardas limitadas de recuperação. Não usamos o conteúdo dos usuários para publicidade, usos comerciais não relacionados, pesquisa geral de produtos ou treinamento de modelos de IA de uso geral ou de terceiros sem consentimento separado, explícito e opcional.

Podemos usar informações agregadas ou desidentificadas, de modo que não seja razoavelmente possível identificar uma pessoa, para segurança, confiabilidade, planejamento de capacidade e melhoria do produto. Não usamos essas informações para publicidade, rastreamento entre serviços, criação de perfis comportamentais, venda ou tentativa de reidentificação. A simples remoção de campos diretos do perfil não torna desidentificado um fluxo de eventos identificável ou pseudonimizado.

7. Como as informações são divulgadas

Divulgamos informações apenas na medida razoavelmente necessária:

• a anfitriões de sessões, participantes convidados, contatos de grupos e destinatários que você seleciona;
• à AWS, que hospeda a infraestrutura principal e trata dados para o VidFuego de acordo com seus termos padrão de tratamento e transferência de dados;
• à Apple para distribuição pela App Store, compras, Iniciar sessão com a Apple, notificações push e diagnósticos da plataforma fornecidos pela Apple;
• ao Google quando você escolhe o Login do Google e para análises restritas ao site, conforme descrito na seção 15;
• a caixas de e-mail corporativo hospedadas pela Microsoft e pelo Google Workspace, usadas por pessoal de suporte autorizado;
• a plataformas sociais, aplicativos de mensagens, operadoras ou outros serviços que você instrui o VidFuego a abrir ou usar;
• a assessores profissionais sujeitos aos deveres apropriados;
• em conexão com um financiamento, fusão, aquisição, reorganização ou venda, observadas as obrigações legais e de notificação aplicáveis; ou
• quando razoavelmente necessário para cumprir a lei, processos legais, solicitações válidas de segurança ou para proteger direitos e prevenir danos.

A Apple, o Google, as plataformas sociais, os aplicativos de mensagens e as operadoras podem atuar de forma independente em seus próprios serviços. Seus termos de privacidade se aplicam ao tratamento de dados que realizam. O VidFuego não vende informações pessoais, não as compartilha para publicidade comportamental entre contextos nem rastreia usuários em aplicativos ou sites de outras empresas.

Quando você escolhe o Login do Google, o serviço de login do VidFuego recebe um token de identidade do Google e usa o identificador da sua conta Google, seu endereço de e-mail e o status de verificação dele, além do seu nome, para autenticar e gerenciar sua conta. Solicitamos acesso básico de login e perfil, sem permissões adicionais para seu número de telefone, localização, contatos do Google ou histórico de atividades no Google. Nosso serviço de login não extrai nem armazena números de telefone, localização aproximada ou histórico de uso do Google a partir da sua conta Google.

O Google trata informações separadamente para fornecer seu serviço de login. O Google informa que pode usar seu endereço IP para estimar uma localização geral para prevenção de fraudes. As declarações de privacidade do SDK do Login do Google também listam nome, endereço de e-mail, número de telefone, localização aproximada, identificadores de conta e dispositivo, dados de uso e outros dados, com finalidades de funcionalidade do aplicativo ou análise, dependendo da categoria. Essas declarações do SDK descrevem o tratamento realizado pelo Google, e não permissões adicionais da conta Google solicitadas pelo VidFuego ou campos recebidos pelo nosso serviço de contas. Elas não significam que o VidFuego opera um sistema separado de análise comportamental no nível dos recursos. Consulte a declaração de dados de login do Google e a Política de Privacidade do Google para saber sobre o tratamento realizado por ele.

8. Colaboração privada, bloqueio e denúncias de abuso

O VidFuego oferece sessões e convites privados sob o controle dos usuários, em vez de um feed público ou uma busca pública de usuários. Os metadados de contas e convites ainda podem ser usados para bloquear conexões indesejadas, aplicar controles de acesso, investigar abuso da plataforma e proteger usuários.

O controle de denúncia no aplicativo normalmente envia os identificadores da conta denunciante e da conta denunciada, a categoria selecionada, uma descrição opcional e o mínimo de identificadores relevantes de convite, sessão, versão do aplicativo ou operação. O VidFuego usa esses campos para investigar o uso indevido de suas contas e serviços de conexão, responder à pessoa que fez a denúncia e desativar uma conta quando apropriado. Sistemas automatizados podem validar, agrupar, priorizar, encaminhar e contar denúncias, mas não desativam uma conta apenas com base em denúncias. Enviar uma denúncia não carrega nem preserva gravações automaticamente. Se forem necessárias gravações ou outras evidências, o suporte usará um processo separado que informa a você a finalidade, os destinatários, o acesso e a retenção antes de você fornecê-las explicitamente. O formulário público de suporte continua disponível quando o controle no aplicativo não puder ser usado. O VidFuego não examina proativamente gravações privadas, a menos que isso seja exigido por lei ou necessário para um recurso ou processo de segurança informado separadamente.

9. Convites, mensagens, compartilhamento e compras

Quando você envia um convite para um grupo ou uma sessão, processamos o token do convite, o contexto do remetente e do destinatário, a autorização, a expiração e o status de resolução. O VidFuego pode abrir o Mensagens, o WhatsApp, o AirDrop ou outro serviço conforme sua orientação. Esses provedores e sua operadora processam a comunicação de acordo com seus próprios termos.

A Apple processa as compras na App Store e as credenciais de pagamento. Recebemos informações sobre produto, transação, direitos de acesso, renovação, expiração, reembolso, revogação, cota e status da assinatura, em vez do número completo do seu cartão de pagamento. Excluir uma conta do VidFuego não cancela uma assinatura da Apple.

10. Retenção

Usamos os seguintes prazos de retenção no lançamento, sujeitos à exclusão antecipada quando exigida e a exceções restritas de natureza legal, de segurança, prevenção de fraudes, contabilidade, disputas e recuperação:

• a mídia na nuvem é uma área temporária de transferência, não um backup nem um benefício de armazenamento de vídeos. Depois que o anfitrião confirma que uma gravação foi verificada e importada para seu Cofre local, agendamos a exclusão do objeto temporário no S3 e de todas as suas versões. A exclusão é assíncrona, com um curto intervalo de segurança e verificações de novas tentativas. Uma transferência não confirmada pode permanecer disponível até que seu prazo de transferência expire: até 7 dias a partir da criação da tomada para o plano Entusiasta ou 14 dias para o Pro. Cancelamento, expiração ou exclusão da conta também acionam a limpeza. Esses prazos não garantem que as gravações recebidas continuem disponíveis na nuvem;
• as capturas locais permanecem até que você ou o sistema operacional as exclua, e a mídia local em Apagados Recentemente permanece por até 30 dias;
• as sessões de renovação de autenticação permanecem por no máximo 30 dias e são revogadas imediatamente ao sair da conta ou excluí-la;
• os convites por proximidade permanecem por aproximadamente 5 minutos, e os convites de grupo, por até 7 dias;
• as propostas temporárias e o estado de sincronização permanecem por até 30 dias;
• os logs operacionais expiram após 30 dias; a AWS normalmente conclui a exclusão física em até mais 72 horas, embora a exclusão ocasionalmente possa levar mais tempo;
• o histórico protegido de recuperação para um ponto no tempo do DynamoDB permanece por até 35 dias;
• os registros de deduplicação de notificações da App Store e os registros mínimos que marcam a exclusão de contas permanecem por até 180 dias;
• os registros de bloqueios ativos de contas permanecem até que o usuário que fez o bloqueio desbloqueie a conta ou que a conta aplicável seja excluída, sujeitos a uma exceção limitada de segurança ou legal;
• as correspondências comuns de suporte permanecem por até 2 anos após o encerramento do assunto;
• as denúncias encerradas de abuso da plataforma e as descrições opcionais permanecem por até 90 dias, enquanto um registro mínimo de desativação da conta permanece apenas pelo tempo necessário para manter essa ação em vigor; e
• os registros de privacidade, questões legais, direitos autorais, aplicação da lei, compras, impostos e contabilidade podem permanecer por até 7 anos, ou por mais tempo somente quando a lei ou uma obrigação documentada de preservação legal exigir.

Os e-mails recebidos pelo suporte são armazenados temporariamente em um bucket privado da AWS e excluídos após o encaminhamento bem-sucedido; cópias com falha ou não processadas expiram em até 7 dias. As cópias entregues às caixas de e-mail seguem os prazos de correspondência acima. Retemos informações desidentificadas ou agregadas apenas enquanto forem necessárias para as finalidades aprovadas e não permitirem razoavelmente identificar uma pessoa.

11. Exclusão da conta

Quando a exclusão da conta começa, revogamos o acesso à conta imediatamente, temos como meta concluir as operações em até 24 horas e concluímos a exclusão em até 30 dias, a menos que se aplique uma exceção documentada. Excluímos os dados da conta e a mídia na nuvem controlados pelo VidFuego e retemos apenas os registros permitidos pelos prazos acima. As instruções de exclusão já concluídas são reaplicadas após uma restauração controlada de recuperação.

A exclusão da conta não pode remover conteúdo já transferido, exportado, salvo ou compartilhado com outro usuário ou terceiro. Ela não exclui necessariamente a mídia local de todos os dispositivos e não cancela uma assinatura da Apple.

12. Suas escolhas e seus direitos de privacidade

Você pode atualizar as informações do perfil; gerenciar as permissões do iOS; recusar convites; bloquear contas; controlar exportações e compartilhamentos; excluir projetos locais; e solicitar a exclusão da conta pelos controles disponíveis. Use o formulário de suporte do VidFuego e selecione Privacidade para solicitar acesso, correção, exclusão, restrição, oposição, portabilidade, retirada de consentimento ou recurso, quando aplicável.

Podemos verificar sua identidade antes de agir e negar ou limitar uma solicitação quando a lei permitir ou exigir. Explicaremos qualquer negativa aplicável e não discriminaremos você por exercer um direito de privacidade. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade local de privacidade ou proteção de dados.

13. Crianças e adolescentes

O VidFuego é um serviço criativo para o público geral que só pode ser usado por crianças com a autorização e a supervisão dos pais ou responsáveis exigidas pelo VidFuego e pela legislação aplicável. Uma criança com menos de 13 anos não pode ativar uma nova conta do VidFuego até que a Apple forneça a comprovação de idade gerenciada ou confirmada pelo responsável exigida pelo nosso fluxo de cadastro. Se, em vez disso, a pessoa declarar que tem menos de 13 anos, o VidFuego armazena localmente um indicador de que a aprovação do responsável é necessária e mantém qualquer nova identidade do provedor em caráter provisório, sem acesso aos recursos do serviço.

O VidFuego recebe apenas uma faixa etária ampla, a classe de declaração, um indicador de limite de comunicação, a versão da política e o status da autorização necessários para aplicar essas regras. Não solicitamos data de nascimento exata nem documento de identidade. A Apple trata suas próprias informações de Compartilhamento Familiar, idade e aprovação do responsável de acordo com suas práticas de privacidade. Uma autorização bem-sucedida permite que o VidFuego ative a conta individual da criança para identidade, convites, conexões de dispositivos, direitos de acesso, controles de segurança e fluxos de gravação solicitados. Ela não autoriza publicidade não relacionada, criação de perfis, venda de informações ou treinamento de modelos de IA de uso geral.

Um dos pais ou responsável pode retirar o consentimento pelas opções disponíveis na Apple ou solicitar a exclusão pelo VidFuego. A retirada bloqueia o acesso ao serviço, mas não apaga a conta por si só; a exclusão segue o processo de exclusão de conta para que as exceções relacionadas a segurança, assinaturas, cópias compartilhadas e questões legais sejam tratadas corretamente. Se a autorização exigida estiver ausente, for negada ou retirada, ou se soubermos que informações de uma criança foram coletadas em desacordo com a legislação aplicável, restringiremos o acesso e tomaremos medidas razoáveis de exclusão ou correção. Os responsáveis devem supervisionar gravações, convites, transferências, exportações e compartilhamentos, pois outro participante pode receber e manter uma cópia fora do controle do VidFuego.

14. Segurança e tratamento internacional

Mantemos medidas administrativas e técnicas destinadas a proteger as informações e contamos com as medidas físicas e de infraestrutura mantidas por nossos provedores de hospedagem e plataforma. Essas medidas incluem controles de acesso, criptografia fornecida pela plataforma e pela infraestrutura, retenção limitada, controles de recuperação e monitoramento operacional. Nenhum dispositivo, transferência, sistema de armazenamento ou serviço de internet é perfeitamente seguro. Mantenha seus dispositivos e credenciais seguros e verifique os destinatários antes de compartilhar. Não use o VidFuego para informações que exijam confidencialidade garantida, comunicações de emergência ou armazenamento regulamentado, a menos que concordemos expressamente por escrito.

O VidFuego opera a partir dos Estados Unidos. As informações podem ser tratadas nos Estados Unidos e em outros países onde os provedores operam. Quando exigido, recorremos a mecanismos de transferência reconhecidos, incluindo cláusulas contratuais padrão aplicáveis e medidas de proteção dos provedores. Os direitos obrigatórios de privacidade e do consumidor do lugar onde você mora continuam disponíveis.

15. Análise do site; sem rastreamento publicitário nem análise no app

O VidFuego não usa SDKs de publicidade, não vende informações pessoais, não compartilha informações pessoais para publicidade comportamental entre diferentes contextos nem rastreia atividades em apps e sites de outras empresas. O app móvel não usa Google Analytics nem um sistema separado de análise por funcionalidade. A Apple pode fornecer diagnósticos ou App Analytics no âmbito de sua relação com usuários e desenvolvedores.

Usamos o Google Analytics no site para entender as visitas, os cliques em links para a App Store e para funcionalidades, o uso da busca do blog e os downloads de recursos. Cliques no site não comprovam instalações do app. O Google recebe identificadores de cookies, informações do navegador e do dispositivo, informações de rede, incluindo seu endereço IP durante a transmissão, e interações com o site. Enviamos caminhos de páginas, idioma, tipo de página, categoria do artigo e posição do link; excluímos strings de consulta e fragmentos de URL, textos de busca e campos de formulários de contato. Não enviamos atividades do app, identificadores de conta nem gravações. A personalização de anúncios, os indicadores do Google e a medição otimizada automática estão desativados.

Onde o consentimento prévio é obrigatório, carregamos o Google Analytics somente depois que você seleciona “Permitir análise”. Nos Estados Unidos, na Austrália e na Nova Zelândia, podemos usá-lo com base em nosso legítimo interesse de entender e melhorar o site, onde isso for permitido, a menos que você recuse. Em todos os outros países e territórios identificados, pedimos seu consentimento expresso, inclusive onde ainda não avaliamos se o consentimento prévio é exigido por lei. Nosso provedor de hospedagem usa informações aproximadas sobre o país e, quando necessário, a subdivisão administrativa para determinar a política aplicável; o navegador recebe apenas a decisão de consentimento. Localizações desconhecidas ficam fora da medição. Respeitamos o Global Privacy Control e as recusas salvas em todas as regiões. O controle “Preferências de análise” permite aceitar ou recusar a qualquer momento, sem afetar o acesso ao site ou ao app.

Guardamos sua escolha por seis meses. Os cookies de análise expiram após aproximadamente seis meses, sem renovação automática a cada visita. Recusar ou retirar o consentimento interrompe a medição e remove os cookies de análise acessíveis; isso não apaga informações já tratadas. Os dados de análise no nível do usuário e do evento estão configurados para retenção de dois meses, sem reiniciar o prazo com novas atividades; relatórios agregados podem permanecer por mais tempo. Use o processo de solicitações de privacidade da seção 12 para pedidos de acesso ou exclusão.

O Google trata os dados de medição de acordo com seus termos de tratamento de dados do Analytics, incluindo as salvaguardas aplicáveis às transferências. O tratamento pode ocorrer fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos. Consulte como o Google usa informações de sites parceiros e a Política de Privacidade do Google. Essas práticas do site não adicionam análise ao app móvel.

Adicionar publicidade, atribuição, relatórios externos de falhas, análise por funcionalidade, um novo operador de dados de IA ou nuvem, upload de contatos, coleta de localização ou uma funcionalidade social pública exige uma nova revisão de privacidade e a atualização das informações divulgadas antes do uso em produção.

16. Alterações, idioma e contato

Podemos atualizar esta Política conforme o Serviço, os fornecedores ou a legislação mudarem. Publicaremos o identificador da revisão e a data de vigência atualizados e forneceremos avisos adicionais ou solicitaremos consentimento quando necessário. Quando a legislação aplicável exigir confirmação de ciência ou aprovação de um dos pais ou responsável para uma alteração significativa, podemos usar o processo de aprovação fornecido pelo sistema da Apple e restringir o acesso às funcionalidades afetadas ou ao Serviço até que a ação exigida seja concluída. Alterações relevantes se aplicam dali em diante, salvo se a legislação exigir o contrário.

A versão em inglês é a fonte oficial e deve prevalecer onde isso for legalmente permitido. As traduções são fornecidas para ajudar os usuários a entender esta Política. Uma tradução não limita divulgações obrigatórias no idioma local, interpretações, direitos de privacidade, proteções ao consumidor ou outros direitos irrenunciáveis.

• Abra o formulário de suporte do VidFuego e escolha Suporte para ajuda geral e denúncias de abuso na plataforma.
• Escolha Privacidade para solicitações e dúvidas sobre privacidade.
• Escolha Jurídico para notificações formais de natureza jurídica e relativas a direitos.

Irondale Village, Inc., 4878 S Lake Dr, Boynton Beach, FL 33436, Estados Unidos