本服務條款（以下稱「本條款」）是你與 Irondale Village, Inc.（一家以 VidFuego 名義營業的佛羅里達州公司，以下稱「VidFuego」或「我們」）之間具有約束力的協議。本條款規範 VidFuego 行動 App、網站、錄製工作階段、邀請連結、訂閱、雲端功能、匯出及相關服務（以下稱「本服務」）。我們的通知收件地址為 4878 S Lake Dr, Boynton Beach, FL 33436, United States。存取或使用本服務，即表示你接受本條款及我們的隱私權政策。如果你不同意，請勿使用本服務。
本條款補充 Apple 的標準授權應用程式終端使用者授權合約（以下稱「Apple 標準 EULA」），該合約也適用於從 App Store 下載的應用程式。本條款並不取代該合約。如果本條款與 Apple 標準 EULA 衝突，僅在 Apple 或適用法律要求的範圍內，以 Apple 標準 EULA 為準。
1. 使用資格與帳號
如果你未達可自行接受本條款的年齡，家長或法定監護人必須授權你的帳號、代你審閱並接受本條款，並依法律要求監督你的使用。未滿 13 歲的兒童，只有在完成 VidFuego 要求、由家長或監護人管理的授權後，才能使用 VidFuego。你必須提供正確資訊、保護裝置及登入憑證，並及時回報未經授權的帳號使用。你須對透過帳號進行的活動負責，並在傳送內容或邀請前確認接收者；監護人授權兒童帳號時，須負責監督該帳號的使用。
同一個人可以在多部已授權裝置上使用同一帳號，但不得將帳號轉讓、出售或與他人共用。帳號身分用於授權邀請、參與者、裝置、使用權限及刪除要求。
在可用或有要求的情況下，VidFuego 會使用 Apple 保護隱私的系統功能所提供的年齡類別及家長或監護人核准資訊。新的登入會維持暫定狀態，直到通過適用的年齡及授權檢查後，才能使用 VidFuego 服務。如果必要核准缺失、被拒絕、被撤回、無法取得或尚未完成，我們可能會拒絕或限制帳號存取。VidFuego 不會為此流程要求確切出生日期或身分證明文件。
2. VidFuego 的功能
VidFuego 協助相容裝置錄製、同步、傳輸、編輯、分析、匯出、儲存及分享影片與音訊。Nearby 工作階段主要使用本機裝置間的探索及傳輸。Anywhere 工作階段、帳號、邀請、使用權限及部分傳輸或復原作業則使用 VidFuego 雲端基礎設施。功能須視權限、裝置、網路、雲端服務及參與者操作而定。
VidFuego 不是緊急應變、安全防護、監控、證據保存、受監管資料處理或保證備份服務。功能、限制、品質、相容性及可用性可能會變更。請保留原始素材，直到你確認最終匯出內容無誤為止。
3. 錄製與同意
你有責任就內容中出現的每位參與者、旁觀者、聲音、地點、表演及物品，完成錄製、處理、傳輸、編輯、發布或分享所依法要求的一切通知，並取得相關許可、授權書及同意。錄製、通訊監察、隱私、形象權及智慧財產權法律各不相同，可能要求每位參與者同意。請勿在禁止錄製或可合理期待隱私的場所錄製。VidFuego 邀請、連線或參與者的操作可能表示參與，但不能取代法律要求的同意。當有效異議或適用法律要求停止錄製時，請停止錄製。
4. 你的內容及授予 VidFuego 的有限授權
你保有你合法擁有之內容的所有權。你授予 VidFuego 全球性、非專屬、免權利金的授權，可託管、複製、傳輸、格式化、分析、修改、合併、顯示及以其他方式處理你的內容，但僅限於為以下目的而合理必要的範圍：驗證使用者身分；營運、保護、排解本服務問題及提供支援；執行你要求的功能及編輯；遵守法律；以及維持有限的備份及復原保障措施。當這些目的及適用的保留期限結束時，授權即告終止。
本授權不允許 VidFuego 將你的內容用於廣告、無關的商業用途、一般性產品研究、訓練通用或第三方 AI 模型，或改善無關產品。未來如有任何計畫要將內容用於這些目的，均須另行取得明確且可自由選擇是否給予的同意，並說明存取、保留、撤回及刪除方式。
你聲明自己擁有內容所需的一切權利，包括音樂、參考媒體、商標、表演、肖像及聲音，且其使用不會違反法律或侵犯他人權利。其他參與者可能會收到可長期保留的副本。對於在 VidFuego 控制的系統以外匯出、傳輸、儲存或分享的副本，VidFuego 無法收回或控制。
5. 私人協作、封鎖及檢舉
VidFuego 提供由使用者主導的工作階段、邀請、Squad、傳輸及匯出功能，不提供公開動態消息、公開使用者搜尋或公開留言。邀請仍可能誤傳或被轉寄，其他使用者也可能濫用帳號或平台功能。
請使用可用的控制功能拒絕邀請及封鎖帳號。封鎖旨在防止雙方帳號彼此發起或接受新的 VidFuego 連線，但可能有合理的技術延遲，以及法律或安全例外。解除封鎖不會恢復先前的 Squad 關係或邀請。
請使用 App 內的檢舉功能，回報涉及帳號、邀請、工作階段或互動的疑似平台濫用行為。檢舉會傳送被檢舉帳號、所選類別、選填說明及最低限度的相關服務識別碼，讓 VidFuego 能調查其帳號及連線服務遭濫用的情況、回覆檢舉者，並在適當時停用帳號。自動化系統可能會驗證、分組、排定優先順序、分派及計算檢舉數量，但不會僅憑檢舉就停用帳號。檢舉不會自動上傳或保留錄製內容。如果需要錄製內容或其他證據，支援團隊會另行要求，你可在收到用途、存取及保留方式的資訊後，自行決定是否提供。無法使用 App 內功能時，仍可使用 VidFuego 支援表單。
6. 可接受的使用方式與安全
你不得使用本服務剝削或危害未成年人；騷擾、威脅、跟蹤、冒充、誹謗、歧視或侵犯隱私；散布兒童性虐待內容、未經同意的私密影像、違法內容、惡意軟體、垃圾訊息或詐欺內容；侵害智慧財產權；繞過安全措施、使用權限、浮水印、使用限制、封鎖或存取控制；在法律允許的情況以外進行逆向工程；擷取資料、使服務超載、干擾或濫用本服務；或協助他人進行上述行為。請勿在駕駛時或使用裝置不安全的情況下使用 VidFuego。
在合理必要時，我們可能會調查平台活動、限制功能、保留有限紀錄、通報行為，或暫停或終止存取。由於 VidFuego 通常不持有儲存在本機或已傳輸的內容，我們可能無法檢查或移除這些內容。除非法律要求，或另行揭露的功能或安全流程所必需，否則我們不會主動掃描私人錄製內容。
7. AI 與自動編輯
AI Director 及其他自動化工具可能會分析時間點、音訊活動、動作、焦點、臉孔、構圖及技術品質，以建議或產生你要求的編輯結果。此處理用於提供所要求的功能，而非透過生物辨識身分資料庫識別個人。輸出結果可能不準確、不完整、有偏差、重複、無法提供或不適合使用。在依賴或分享結果之前，請檢查每項剪輯、裁切、字幕、同步選擇及匯出內容。你仍須對最終內容負責。VidFuego 不保證創作品質、事實準確性、已取得所需權利授權，或任何特定結果。
8. 邀請、訊息及第三方服務
你可以透過通用連結、「訊息」、SMS/MMS、WhatsApp、AirDrop 或其他服務邀請他人。請確認收件者，且勿傳送垃圾訊息、欺騙性邀請或違法行銷訊息。你的電信業者、網際網路供應商、Apple 或其他 App 可能收取訊息、數據、漫遊、訂閱或其他費用。送達、開啟、相容性及保密性均不受保證。
Apple、Google、Amazon Web Services（「AWS」）、社群網路、通訊 App、無線電信業者及其他供應商可能提供身分驗證、計費、託管、連結、傳輸或分享功能。他們的服務適用各自的條款及隱私權政策。Apple 並非本條款的締約方，沒有維護或支援 VidFuego 的義務，也不對與本服務相關的請求承擔責任。依 Apple Standard EULA 的要求，Apple 及其子公司為第三方受益人，並可執行適用條款。
9. 購買、訂閱與雲端用量限制
除非另有說明，付費方案、試用、Anywhere HD Minutes、儲存或傳輸額度，以及 Cloud Boost Packs 均透過 Apple 購買。購買時顯示的價格、稅額、使用期限、所含功能、續訂條款與試用條款，均納入本條款。自動續訂的訂閱會持續生效，直到你透過 Apple 帳號設定取消，並受 Apple 的取消時限與規則約束。刪除 VidFuego 帳號不會取消 Apple 訂閱。
付款及適用的退款由 Apple 處理。除非 Apple 或法律另有要求，否則購買後不予退款，未使用的內含額度或促銷優惠可能依購買時的說明到期。檔案大小、位元率、傳輸重試次數及儲存時間長短，均不影響扣除的分鐘數。我們可能會阻止超出方案權益的使用，或要求升級。
購買的 Cloud Boost Pack 分鐘數永不過期，即使訂閱失效也一樣。使用時須有有效的 Enthusiast 或 Pro 訂閱，有效試用也適用。訂閱內含的分鐘數會獨立重設，並優先於購買的分鐘數使用。Anywhere HD Minutes 按每台遠端相機的連線時間計算，包含設定、預覽、拍攝間的等待及錄影：每分鐘 HD 使用一個 Anywhere HD Minute；每分鐘 4K 使用四個。Nearby 不使用 Anywhere HD Minutes。
10. 裝置、網路、儲存及資料遺失
Anywhere 使用臨時雲端暫存來傳送錄製內容，並非雲端備份或長期影片儲存。主持人確認錄製內容已驗證並匯入其本機 Vault 後，暫存副本就會排程刪除，並設有短暫的安全緩衝期及清理重試。Enthusiast 的 7 天及 Pro 的 14 天傳輸期限，從該次拍攝建立起計算，適用於尚未完成的傳輸，而非收到內容後的儲存。請自行保留副本；購買方案或 Cloud Boost Pack 並不代表購買永久雲端儲存空間。
你須自行負責相容硬體、充足的電量及儲存空間、權限、安全固定裝置、連線、備份，以及電信或網際網路費用。攝影機可能中斷連線；時鐘可能偏移；檔案可能損毀；傳輸、錄製、分析、匯出或上傳可能失敗；作業系統也可能中斷 App 運作。在法律允許的最大範圍內，VidFuego 不對遺失、延遲、不完整、旋轉、未同步、無法存取或意外分享的內容負責。
11. VidFuego 智慧財產權、意見回饋及權利通知
本服務、軟體、品牌、設計及文件（不含你的內容）由 VidFuego 擁有或經授權使用，並受法律保護。本條款僅授予你有限、可撤銷且不可轉讓的權利，依預定用途使用本服務。如果你自願提供本服務的意見回饋，即授予 VidFuego 永久、全球性、免權利金的權利，可不受限制且無須補償地使用該意見回饋。此意見回饋授權不適用於你的錄製內容或其他使用者內容。
著作權、商標及其他正式權利通知，可透過 VidFuego 支援表單選擇法律提交。請包含受保護作品的識別資訊、遭質疑的材料、你的聯絡資訊、善意聲明及權限證明。請勿明知不實而提交通知。
12. 帳號刪除與保留
你可以透過可用的帳號控制功能要求刪除帳號。VidFuego 會在刪除程序開始時撤銷帳號存取權，以在 24 小時內完成作業為目標，並在 30 天內完成刪除，除非適用有文件記載的法律、安全、防詐欺、會計、爭議或技術復原例外。刪除會依隱私權政策移除由 VidFuego 控制的帳號資料及雲端媒體。部分有限紀錄可能會依該政策所述期間保留。
刪除帳號不會取消 Apple 訂閱、不會刪除每部裝置上的本機媒體，也不會清除已傳輸、匯出、儲存或分享給其他使用者或第三方的副本。受保護的復原副本可能會暫時保留，但在受控的還原作業後，會重新套用已完成的刪除指令。
13. 暫停、終止及服務變更
你可以隨時停止使用本服務。我們可能因重大違規、安全或資安風險、未付款、法律要求、防止詐欺或營運必要性，暫停或終止存取權、限制功能，或停止提供本服務。在合理可行的情況下，我們會提供符合情況的通知。依其性質應在終止後繼續有效的條款，包括所有權、免責聲明、責任、賠償及爭議處理條款，均會在終止後繼續有效。
我們可能會公布修訂版本及生效日期，並在必要時另行通知，以更新本條款。除非法律另有要求，重大變更僅向後生效。如果需要重新接受，我們會提出要求。如果你不同意修訂後的條款，請在生效前停止使用本服務。
當適用法律要求對重大變更進行確認，或重新取得家長或監護人核准時，我們可能會使用 Apple 系統提供的核准流程，並在必要操作完成前，限制使用受影響的功能或本服務。
14. 免責聲明
在法律允許的最大範圍內，本服務依「現狀」及「可用狀態」提供，並包含所有瑕疵。VidFuego 不提供任何明示、默示或法定保證，包括適售性、特定用途適用性、所有權、不侵權、準確性、可用性、安全性及不受干擾使用的保證。我們不保證錄製、同步、自動編輯、傳輸、儲存、匯出、連結或分享不會中斷、不會出錯或得以保存。這些免責聲明不會限制依法不得排除的保證或消費者權利。
15. 責任限制
在法律允許的最大範圍內，VidFuego 及其所有人、關係企業、授權人、供應商及人員，不對因本服務產生的間接、附帶、特殊、衍生、懲戒性或懲罰性損害；內容、利潤、營收、資料、商譽或機會的損失；或名譽、隱私或財產損害承擔責任，即使已被告知可能發生此類損害亦然。他們對所有請求承擔的責任總額，不超過 US$100 或你在引發請求的事件發生前 12 個月內支付給 VidFuego 的金額，以較高者為準。
這些排除及限制不適用於依法不得排除或限制的責任，包括在適用情況下的詐欺、故意不當行為、重大過失、人身傷害，或強制性隱私權或消費者義務。
16. 有限賠償義務
在法律允許的範圍內，對於因你的違法錄製或內容、侵犯他人權利、故意濫用本服務，或重大違反本條款而造成的第三方請求，以及由此產生的損失及合理法律費用，你應在由上述行為造成的範圍內，賠償 VidFuego 及其所有人、關係企業、授權人、供應商及人員。你應合理配合抗辯。VidFuego 會提供合理通知，且未經你同意，不會以承認你有不當行為或對你施加非金錢義務的方式和解。
若請求是因 VidFuego 的過失、違法行為、違約，或依法不得要求賠償的事項所造成，則在該範圍內不適用此義務。本條款不會使消費者自動承擔為 VidFuego 進行抗辯的無限義務。
17. 準據法、爭議及一般條款
提出法律請求前，請透過 VidFuego 支援表單提交法律要求，說明問題及期望的解決方式，並給予 30 天以善意進行非正式解決。此要求不妨礙尋求緊急禁制令救濟、提起符合資格的小額訴訟，或行使不得延後或放棄的權利。
本條款以佛羅里達州法律為準據法，不適用法律衝突規則。在不影響當地強制性消費者權利及管轄規定的前提下，請求必須向位於佛羅里達州 Palm Beach County 的州法院，或佛羅里達州適用的聯邦法院提出。本條款不要求仲裁，也不要求放棄參與集體訴訟。你居住地的強制性消費者保護、時效期間及可訴諸的法院仍然適用。
本條款、隱私權政策、購買揭露資訊及 Apple 標準 EULA 構成本服務的適用協議。無效條款會縮限或分割排除；任何權利放棄均不持續生效；標題僅為閱讀方便而設。未經同意，你不得轉讓本條款。VidFuego 可在合併、融資、重組、出售或轉讓本服務時轉讓本條款，但須遵守適用的通知及隱私權義務。出口管制及制裁法律亦適用。
若因合理控制範圍以外的事件造成延遲，且已盡合理努力減輕影響，任何一方均不對該延遲負責。這不免除強制性隱私權或安全通知、已完成付款所涉及的義務，或法律或 Apple 要求的退款。
18. 語言及聯絡方式
英文版為正式原始版本，並擬在法律允許的範圍內作為準據版本。翻譯旨在協助使用者理解本條款。翻譯不會限制強制性的當地語言揭露、解釋、消費者保障或其他不可拋棄的權利。
- 開啟 VidFuego 支援表單，選擇支援以取得一般協助或檢舉平台濫用。
- 選擇隱私以提出隱私相關請求及問題。
- 選擇法律以提交正式法律及權利通知。
Irondale Village, Inc., 4878 S Lake Dr, Boynton Beach, FL 33436, United States