Estas Condiciones de servicio («Condiciones») constituyen un acuerdo vinculante entre tú e Irondale Village, Inc., una sociedad de Florida que opera bajo el nombre comercial VidFuego («VidFuego», «nosotros» o «nuestro»). Rigen la aplicación móvil VidFuego, los sitios web, las sesiones de grabación, los enlaces de invitación, las suscripciones, las funciones en la nube, las exportaciones y los servicios relacionados (el «Servicio»). Nuestra dirección para notificaciones es 4878 S Lake Dr, Boynton Beach, FL 33436, United States. Al acceder al Servicio o utilizarlo, aceptas estas Condiciones y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no utilices el Servicio.
Estas Condiciones complementan el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones bajo licencia («Apple Standard EULA»), que también se aplica a las descargas desde el App Store. No lo sustituyen. Si estas Condiciones entran en conflicto con el Apple Standard EULA, este último prevalece únicamente en la medida exigida por Apple o por la legislación aplicable.
1. Requisitos de acceso y cuentas
Si no tienes la edad necesaria para aceptar estas Condiciones por ti mismo, tu padre, madre o tutor legal debe autorizar tu cuenta, revisar y aceptar estas Condiciones en tu nombre y supervisar tu uso según lo exija la ley. Los menores de 13 años solo pueden utilizar VidFuego una vez completada la autorización gestionada por el padre, la madre o el tutor que exige VidFuego. Debes proporcionar información exacta, proteger tu dispositivo y tus credenciales de inicio de sesión, e informar de inmediato de cualquier uso no autorizado de tu cuenta. Eres responsable de la actividad realizada a través de tu cuenta y de comprobar los destinatarios antes de enviar contenido o invitaciones; cuando un tutor autoriza la cuenta de un menor, es responsable de supervisar ese uso.
Una misma persona puede utilizar la misma cuenta en varios dispositivos autorizados, pero no puedes transferir, vender ni compartir tu cuenta con otra persona. La identidad de la cuenta se utiliza para autorizar invitaciones, participantes, dispositivos, derechos de acceso y solicitudes de eliminación.
Cuando esté disponible o sea obligatorio, VidFuego utiliza información sobre la categoría de edad y la aprobación del padre, la madre o el tutor facilitada mediante las funciones del sistema de Apple que preservan la privacidad. Un nuevo inicio de sesión sigue siendo provisional y no permite utilizar los servicios de VidFuego hasta que se superen las comprobaciones de edad y autorización aplicables. Podemos denegar o restringir el acceso a la cuenta si la aprobación requerida falta, se deniega, se retira, no está disponible o está incompleta. VidFuego no solicita una fecha de nacimiento exacta ni documentos de identidad para este proceso.
2. Qué hace VidFuego
VidFuego ayuda a los dispositivos compatibles a grabar, sincronizar, transferir, editar, analizar, exportar, guardar y compartir vídeo y audio. Las sesiones Nearby utilizan principalmente la detección y la transferencia locales entre dispositivos. Las sesiones Anywhere, las cuentas, las invitaciones, los derechos de acceso y algunas operaciones de transferencia o recuperación utilizan la infraestructura en la nube de VidFuego. Las funciones dependen de los permisos, los dispositivos, las redes, los servicios en la nube y las acciones de los participantes.
VidFuego no es un servicio de emergencias, seguridad, vigilancia, conservación de pruebas, tratamiento de datos regulados ni copias de seguridad garantizadas. Las funciones, los límites, la calidad, la compatibilidad y la disponibilidad pueden cambiar. Conserva las grabaciones originales hasta comprobar la exportación final.
3. Grabación y consentimiento
Eres responsable de cumplir todos los requisitos de información y de obtener todos los permisos, autorizaciones y consentimientos exigidos legalmente para grabar, tratar, transferir, editar, publicar o compartir a cada participante, persona presente, voz, ubicación, actuación y elemento que aparezca en el contenido. Las leyes sobre grabación, interceptación de comunicaciones, privacidad, derechos de imagen y propiedad intelectual varían y pueden exigir el consentimiento de todos los participantes. No grabes donde esté prohibido o donde exista una expectativa razonable de privacidad. Una invitación, una conexión o una acción de un participante en VidFuego puede demostrar su participación, pero no sustituye el consentimiento exigido por la ley. Deja de grabar cuando lo exija una objeción válida o la legislación aplicable.
4. Tu contenido y la licencia limitada a VidFuego
Conservas la propiedad del contenido que te pertenezca legítimamente. Concedes a VidFuego una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, copiar, transmitir, dar formato, analizar, modificar, combinar, mostrar y tratar de otras formas tu contenido, solo en la medida razonablemente necesaria para autenticar a los usuarios; operar, proteger, resolver problemas y prestar asistencia para el Servicio; ejecutar las funciones y ediciones que solicites; cumplir la ley; y mantener copias de seguridad limitadas y medidas de protección para la recuperación. La licencia finaliza cuando terminan esos fines y los plazos de conservación aplicables.
Esta licencia no permite a VidFuego utilizar tu contenido para publicidad, usos comerciales no relacionados, investigación general sobre productos, entrenamiento de modelos de IA de propósito general o de terceros, ni mejora de productos no relacionados. Cualquier programa futuro que utilice contenido para esos fines requeriría un consentimiento independiente, explícito y opcional que explique el acceso, la conservación, la retirada del consentimiento y la eliminación.
Declaras que tienes todos los derechos necesarios sobre el contenido, incluidos la música, los medios de referencia, las marcas, las actuaciones, las imágenes de personas y las voces, y que su uso no vulnerará la ley ni los derechos de otra persona. Otros participantes pueden recibir copias duraderas. VidFuego no puede recuperar ni controlar las copias exportadas, transferidas, guardadas o compartidas fuera de los sistemas controlados por VidFuego.
5. Colaboración privada, bloqueo y denuncias
VidFuego ofrece sesiones, invitaciones, squads, transferencias y exportaciones dirigidas por los usuarios. No ofrece un feed público, búsquedas públicas de usuarios ni comentarios públicos. Aun así, las invitaciones pueden enviarse a destinatarios equivocados o reenviarse, y otros usuarios pueden hacer un uso indebido de las cuentas o de las funciones de la plataforma.
Utiliza los controles disponibles para rechazar invitaciones y bloquear cuentas. El bloqueo tiene como objetivo impedir que ambas cuentas inicien o acepten nuevas conexiones entre sí en VidFuego, sujeto a un retraso técnico razonable y a excepciones legales o de seguridad. Desbloquear una cuenta no restablece una relación de Squad ni una invitación anteriores.
Utiliza el control de denuncias de la aplicación para informar de sospechas de abuso de la plataforma relacionadas con una cuenta, invitación, sesión o interacción. Una denuncia envía la cuenta denunciada, la categoría seleccionada, una descripción opcional y los identificadores mínimos pertinentes del servicio para que VidFuego pueda investigar el uso indebido de sus cuentas y servicios de conexión, responder a quien denuncia y desactivar una cuenta cuando proceda. Los sistemas automatizados pueden validar, agrupar, priorizar, derivar y contar denuncias, pero no desactivan una cuenta basándose únicamente en ellas. La denuncia no sube ni conserva automáticamente ninguna grabación. Si se necesita una grabación u otra prueba, el equipo de asistencia la solicitará por separado y tú decidirás si la proporcionas tras recibir información sobre su finalidad, acceso y conservación. El formulario de asistencia de VidFuego sigue disponible cuando no se pueda utilizar el control de la aplicación.
6. Uso aceptable y seguridad
No puedes utilizar el Servicio para explotar o poner en peligro a menores; acosar, amenazar, acechar, suplantar identidades, difamar, discriminar o invadir la privacidad; distribuir material de abuso sexual infantil, imágenes íntimas sin consentimiento, contenido ilícito, software malicioso, spam o fraudes; infringir derechos de propiedad intelectual; eludir medidas de seguridad, derechos de acceso, marcas de agua, límites de uso, bloqueos o controles de acceso; realizar ingeniería inversa salvo cuando lo permita la ley; extraer datos de forma automatizada, sobrecargar, interrumpir o utilizar indebidamente el Servicio; ni ayudar a otra persona a hacerlo. No utilices VidFuego mientras conduces ni donde el uso del dispositivo sea inseguro.
Podemos investigar la actividad en la plataforma, restringir funciones, conservar registros limitados, denunciar conductas o suspender o cancelar el acceso cuando sea razonablemente necesario. Dado que VidFuego no suele disponer del contenido almacenado localmente o ya transferido, es posible que no podamos inspeccionarlo ni eliminarlo. No analizamos de forma proactiva las grabaciones privadas, salvo que lo exija la ley o sea necesario para una función o un proceso de seguridad del que se haya informado por separado.
7. IA y edición automatizada
AI Director y otras herramientas automatizadas pueden analizar los tiempos, la actividad de audio, el movimiento, el enfoque, los rostros, el encuadre y la calidad técnica para sugerir o generar las ediciones que solicites. Este tratamiento se utiliza para proporcionar la función solicitada, no para identificar a personas mediante una base de datos de identidades biométricas. Los resultados pueden ser inexactos, incompletos, sesgados, repetitivos, no estar disponibles o no ser adecuados. Revisa cada corte, recorte, subtítulo, decisión de sincronización y exportación antes de confiar en el resultado o compartirlo. Sigues siendo responsable del contenido final. VidFuego no garantiza la calidad creativa, la exactitud de los hechos, la obtención de los derechos necesarios ni un resultado concreto.
8. Invitaciones, mensajes y servicios de terceros
Puedes invitar a personas mediante enlaces universales, Mensajes, SMS/MMS, WhatsApp, AirDrop u otros servicios. Comprueba el destinatario y no envíes spam, invitaciones engañosas ni publicidad ilícita. Tu operador, proveedor de internet, Apple u otra aplicación pueden cobrar tarifas por mensajes, datos, itinerancia, suscripciones u otros conceptos. No se garantizan la entrega, la apertura, la compatibilidad ni la confidencialidad.
Apple, Google, Amazon Web Services («AWS»), las redes sociales, las aplicaciones de mensajería, los operadores móviles y otros proveedores pueden proporcionar autenticación, facturación, alojamiento, enlaces, transferencias o funciones para compartir. Sus condiciones y políticas de privacidad se aplican a sus servicios. Apple no es parte de estas Condiciones, no tiene obligación de mantener VidFuego ni de prestarle asistencia y no es responsable de las reclamaciones relacionadas con el Servicio. Según lo exigido por el Apple Standard EULA, Apple y sus filiales son terceros beneficiarios y pueden exigir el cumplimiento de las disposiciones aplicables.
9. Compras, suscripciones y límites de la nube
Los planes de pago, las pruebas, los Anywhere HD Minutes, las cuotas de almacenamiento o transferencia y los Cloud Boost Packs se adquieren a través de Apple salvo que se indique lo contrario. Los precios, impuestos, duración, funciones incluidas y condiciones de renovación y prueba que se muestran al comprar forman parte de estas Condiciones. Las suscripciones con renovación automática continúan hasta que las canceles en los ajustes de tu cuenta de Apple, conforme a los plazos y normas de cancelación de Apple. Eliminar tu cuenta de VidFuego no cancela una suscripción de Apple.
Apple procesa los pagos y los reembolsos que correspondan. Salvo que Apple o la ley exijan lo contrario, las compras no son reembolsables y las cuotas incluidas sin usar o las ventajas promocionales pueden caducar según lo indicado al comprar. El tamaño del archivo, la tasa de bits, los reintentos de transferencia y el tiempo de almacenamiento no cambian los minutos descontados. Podemos impedir el uso que supere las prestaciones a las que tienes derecho o exigir un cambio a un plan superior.
Los minutos comprados mediante Cloud Boost Pack no caducan, aunque venza la suscripción. Para usarlos se requiere una suscripción activa a Enthusiast o Pro, incluida una prueba activa. Los minutos incluidos en la suscripción se restablecen por separado y se consumen antes que los comprados. Los Anywhere HD Minutes miden el tiempo de conexión de cada cámara remota, incluida la preparación, la vista previa, la espera entre tomas y la grabación: cada minuto en HD consume un Anywhere HD Minute; cada minuto en 4K consume cuatro. Nearby no consume Anywhere HD Minutes.
10. Dispositivos, redes, almacenamiento y pérdida de datos
Anywhere utiliza almacenamiento temporal en la nube para entregar grabaciones, no para hacer copias de seguridad en la nube ni almacenar vídeos a largo plazo. Una vez que el anfitrión confirma una importación verificada en su Vault local, se programa la eliminación de la copia temporal, con un breve margen de seguridad y reintentos de limpieza. Los plazos de transferencia de 7 días de Enthusiast y 14 días de Pro se aplican a las transferencias sin terminar desde la creación de la toma, no al almacenamiento tras la recepción. Conserva tus propias copias; un plan o un Cloud Boost Pack no proporciona almacenamiento permanente en la nube.
Eres responsable de disponer de hardware compatible, batería y almacenamiento suficientes, permisos, una sujeción segura, conectividad y copias de seguridad, así como de los costes del operador o de internet. Las cámaras pueden desconectarse; los relojes pueden desajustarse; los archivos pueden dañarse; las transferencias, grabaciones, análisis, exportaciones o subidas pueden fallar; y los sistemas operativos pueden interrumpir la aplicación. En la máxima medida permitida por la ley, VidFuego no es responsable del contenido perdido, retrasado, incompleto, girado, desincronizado, inaccesible o compartido accidentalmente.
11. Propiedad intelectual de VidFuego, comentarios y notificaciones sobre derechos
El Servicio, el software, la identidad de marca, los diseños y la documentación, excluido tu contenido, son propiedad de VidFuego o se le han concedido bajo licencia y están protegidos por la ley. Estas Condiciones conceden únicamente un derecho limitado, revocable e intransferible a utilizar el Servicio para su finalidad prevista. Si aportas voluntariamente comentarios sobre el Servicio, concedes a VidFuego un derecho perpetuo, mundial y libre de regalías a utilizarlos sin restricciones ni compensación. Esta licencia sobre los comentarios no se aplica a tus grabaciones ni a otros contenidos de usuario.
Las notificaciones formales sobre derechos de autor, marcas y otros derechos pueden enviarse a través del formulario de asistencia de VidFuego seleccionando Legal. Incluye la identificación de la obra protegida, el material cuestionado, tus datos de contacto, una declaración de buena fe y una prueba de tu legitimación para actuar. No envíes a sabiendas una notificación falsa.
12. Eliminación de la cuenta y conservación
Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta mediante los controles de cuenta disponibles. VidFuego revoca el acceso a la cuenta cuando comienza la eliminación, tiene como objetivo completar los procedimientos operativos en un plazo de 24 horas y finaliza la eliminación en un plazo de 30 días, salvo que se aplique una excepción documentada por motivos legales, de seguridad, de prevención del fraude, de contabilidad, de controversias o de recuperación técnica. La eliminación suprime los datos de la cuenta y los archivos multimedia en la nube bajo el control de VidFuego de acuerdo con la Política de privacidad. Pueden conservarse registros limitados durante los plazos descritos en ella.
Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción de Apple, no elimina los archivos multimedia locales de todos los dispositivos ni borra las copias ya transferidas, exportadas, guardadas o compartidas con otro usuario o un tercero. Las copias de recuperación protegidas pueden conservarse temporalmente, pero las instrucciones de eliminación ya ejecutadas vuelven a aplicarse tras una restauración controlada.
13. Suspensión, terminación y cambios en el Servicio
Puedes dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o poner fin al acceso, restringir funciones o dejar de ofrecer el Servicio por incumplimientos sustanciales, riesgos para la seguridad de las personas o de los sistemas, impagos, exigencias legales, prevención del fraude o necesidades operativas. Cuando sea razonablemente posible, te avisaremos de forma adecuada a las circunstancias. Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes, incluidas las relativas a la propiedad, las exenciones de responsabilidad, la responsabilidad, la indemnización y las controversias, seguirán vigentes tras la terminación.
Podemos actualizar estas Condiciones publicando una versión revisada y su fecha de entrada en vigor, y proporcionando avisos adicionales cuando sea obligatorio. Los cambios sustanciales se aplicarán a partir de su entrada en vigor, salvo que la ley exija lo contrario. Si se requiere una nueva aceptación, la solicitaremos. Si no estás de acuerdo con las Condiciones revisadas, deja de utilizar el Servicio antes de que entren en vigor.
Cuando la legislación aplicable exija una confirmación de haber tomado conocimiento del cambio o una nueva aprobación del padre, la madre o el tutor para un cambio significativo, podemos utilizar el proceso de aprobación proporcionado por el sistema de Apple y restringir el acceso a las funciones afectadas o al Servicio hasta que se complete la acción requerida.
14. Exclusiones de garantías
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS SUS DEFECTOS. VIDFUEGO EXCLUYE LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y LEGALES, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, DISPONIBILIDAD, SEGURIDAD Y DISFRUTE PACÍFICO. NO GARANTIZAMOS QUE LA GRABACIÓN, LA SINCRONIZACIÓN, LA EDICIÓN AUTOMATIZADA, LA TRANSFERENCIA, EL ALMACENAMIENTO, LA EXPORTACIÓN, LOS ENLACES O EL USO COMPARTIDO FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, NI QUE SE CONSERVEN. ESTAS EXCLUSIONES NO LIMITAN LAS GARANTÍAS NI LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES QUE LEGALMENTE NO PUEDAN EXCLUIRSE.
15. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, VIDFUEGO Y SUS PROPIETARIOS, ENTIDADES VINCULADAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES Y PERSONAL NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS; PÉRDIDAS DE CONTENIDO, BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO U OPORTUNIDADES; NI DAÑOS A LA REPUTACIÓN, LA PRIVACIDAD O LA PROPIEDAD DERIVADOS DEL SERVICIO, INCLUSO SI SE LES HA ADVERTIDO DE SU POSIBILIDAD. SU RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES NO SUPERARÁ LA MAYOR DE ESTAS DOS CANTIDADES: US$100 O EL IMPORTE QUE HAYAS PAGADO A VIDFUEGO DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.
Estas exclusiones y límites no se aplican a la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente, incluidos, cuando proceda, el fraude, la conducta dolosa, la negligencia grave, las lesiones personales o las obligaciones imperativas en materia de privacidad o consumo.
16. Indemnización limitada
En la medida permitida por la ley, indemnizarás a VidFuego y a sus propietarios, entidades vinculadas, licenciantes, proveedores y personal frente a una reclamación de un tercero y por las pérdidas y los gastos jurídicos razonables resultantes, en la medida en que se deban a tus grabaciones o contenidos ilícitos, a tu vulneración de los derechos de otra persona, a tu uso indebido intencionado del Servicio o a tu incumplimiento sustancial de estas Condiciones. Colaborarás razonablemente en la defensa. VidFuego te proporcionará una notificación razonable y no resolverá una reclamación mediante un acuerdo que admita una conducta indebida por tu parte o te imponga una obligación no monetaria sin tu consentimiento.
Esta obligación no se aplica en la medida en que una reclamación se derive de negligencia, conducta ilícita o incumplimiento de VidFuego, o de un asunto por el que no pueda exigirse legalmente una indemnización. Nada de lo aquí dispuesto crea para un consumidor una obligación automática e ilimitada de defender a VidFuego.
17. Legislación aplicable, litigios y condiciones generales
Antes de presentar una reclamación, envía una solicitud Legal a través del formulario de asistencia de VidFuego con una descripción del problema y de la solución solicitada, y concede un plazo de 30 días para intentar resolverlo informalmente y de buena fe. Este requisito no impide solicitar medidas cautelares urgentes, interponer una demanda admisible de menor cuantía ni ejercer un derecho que no pueda aplazarse ni al que se pueda renunciar.
Estas Condiciones se rigen por la legislación de Florida, sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes. Con sujeción a los derechos y fueros locales imperativos de los consumidores, las reclamaciones deben presentarse ante los tribunales estatales situados en el condado de Palm Beach, Florida, o ante el tribunal federal competente de Florida. Estas Condiciones no exigen arbitraje ni implican renunciar a participar en una demanda colectiva. Siguen siendo aplicables las protecciones imperativas de los consumidores, los plazos de prescripción y los fueros del lugar donde vives.
Estas Condiciones, la Política de privacidad, la información facilitada al comprar y el Apple Standard EULA constituyen el acuerdo aplicable al Servicio. Las disposiciones inválidas se limitarán o se separarán del resto; ninguna renuncia tendrá carácter continuado; y los encabezados se incluyen para facilitar la consulta. No puedes ceder estas Condiciones sin consentimiento. VidFuego puede cederlas en relación con una fusión, financiación, reorganización, venta o transferencia del Servicio, con sujeción a las obligaciones aplicables de notificación y privacidad. Se aplican las leyes de control de exportaciones y sanciones.
Ninguna de las partes es responsable de los retrasos causados por un acontecimiento razonablemente fuera de su control si realiza esfuerzos razonables para mitigar sus efectos. Esto no exime de las notificaciones obligatorias de privacidad o seguridad, de las obligaciones relativas a pagos completados ni de los reembolsos exigidos por la ley o por Apple.
18. Idioma y contacto
La versión en inglés es la fuente de referencia y está destinada a prevalecer cuando la ley lo permita. Las traducciones se ofrecen para ayudar a los usuarios a comprender estas Condiciones. Una traducción no limita la información obligatoria en el idioma local, las interpretaciones, las protecciones de los consumidores ni otros derechos irrenunciables.
- Abre el formulario de asistencia de VidFuego y elige Asistencia para obtener ayuda general y denunciar abusos de la plataforma.
- Elige Privacidad para solicitudes y preguntas sobre privacidad.
- Elige Legal para notificaciones formales de carácter legal y sobre derechos.
Irondale Village, Inc., 4878 S Lake Dr, Boynton Beach, FL 33436, Estados Unidos