Questi Termini di servizio (“Termini”) costituiscono un accordo vincolante tra te e Irondale Village, Inc., una società della Florida che opera con il nome VidFuego (“VidFuego”, “noi” o “nostro”). Regolano l’app mobile VidFuego, i siti web, le sessioni di registrazione, i link di invito, gli abbonamenti, le funzionalità cloud, le esportazioni e i servizi correlati (il “Servizio”). Il nostro indirizzo per le comunicazioni è 4878 S Lake Dr, Boynton Beach, FL 33436, United States. Accedendo al Servizio o usandolo, accetti questi Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, non usare il Servizio.
Questi Termini integrano il contratto standard di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (“Apple Standard EULA”), che si applica anche ai download dall’App Store. Non lo sostituiscono. In caso di conflitto tra questi Termini e l’Apple Standard EULA, quest’ultimo prevale solo nella misura richiesta da Apple o dalla legge applicabile.
1. Idoneità e account
Se non hai ancora l’età per accettare autonomamente questi Termini, un genitore o tutore legale deve autorizzare il tuo account, leggere e accettare questi Termini per te e supervisionare il tuo utilizzo come richiesto dalla legge. Un bambino di età inferiore a 13 anni può usare VidFuego solo dopo il completamento dell’autorizzazione gestita dal genitore o tutore richiesta da VidFuego. Devi fornire informazioni accurate, proteggere il dispositivo e le credenziali di accesso e segnalare tempestivamente qualsiasi uso non autorizzato dell’account. Sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account e della verifica dei destinatari prima di inviare contenuti o inviti; quando un tutore autorizza l’account di un bambino, è responsabile della supervisione del suo utilizzo.
Una persona può usare lo stesso account su più dispositivi autorizzati, ma non può trasferire, vendere o condividere il proprio account con un’altra persona. L’identità dell’account viene usata per autorizzare inviti, partecipanti, dispositivi, diritti di accesso e richieste di eliminazione.
Ove disponibili o richieste, VidFuego usa le informazioni sulla categoria d’età e sull’approvazione del genitore o tutore fornite tramite le funzionalità di sistema Apple che tutelano la privacy. Un nuovo accesso rimane provvisorio e non consente di usare i servizi VidFuego finché le verifiche applicabili relative all’età e all’autorizzazione non vengono superate. Possiamo negare o limitare l’accesso all’account se l’approvazione richiesta è assente, negata, revocata, non disponibile o incompleta. VidFuego non richiede una data di nascita esatta né documenti d’identità per questa procedura.
2. Cosa fa VidFuego
VidFuego aiuta i dispositivi compatibili a registrare, sincronizzare, trasferire, montare, analizzare, esportare, salvare e condividere video e audio. Le sessioni Nearby usano principalmente il rilevamento e il trasferimento locali da dispositivo a dispositivo. Le sessioni Anywhere, gli account, gli inviti, i diritti di accesso e alcune operazioni di trasferimento o recupero usano l’infrastruttura cloud di VidFuego. Le funzionalità dipendono da autorizzazioni, dispositivi, reti, servizi cloud e azioni dei partecipanti.
VidFuego non è un servizio di emergenza, sicurezza, sorveglianza, conservazione delle prove, gestione di dati soggetti a regolamentazione o backup garantito. Funzionalità, limiti, qualità, compatibilità e disponibilità possono cambiare. Conserva le riprese originali finché non hai verificato l’esportazione finale.
3. Registrazione e consenso
Sei responsabile di fornire tutte le informative e ottenere tutte le autorizzazioni, liberatorie e forme di consenso richieste dalla legge per registrare, trattare, trasferire, montare, pubblicare o condividere ogni partecipante, persona presente, voce, luogo, esibizione ed elemento che compare nei contenuti. Le leggi su registrazioni, intercettazioni, privacy, diritti sull’immagine e proprietà intellettuale variano e possono richiedere il consenso di ogni partecipante. Non registrare dove è vietato o dove è ragionevole aspettarsi riservatezza. Un invito VidFuego, una connessione o un’azione di un partecipante possono indicare la partecipazione, ma non sostituiscono il consenso richiesto dalla legge. Interrompi la registrazione quando lo richiede un’opposizione valida o la legge applicabile.
4. I tuoi contenuti e la licenza limitata a VidFuego
Mantieni la proprietà dei contenuti di cui sei legittimamente titolare. Concedi a VidFuego una licenza mondiale, non esclusiva e senza royalty per ospitare, copiare, trasmettere, formattare, analizzare, modificare, combinare, visualizzare e altrimenti trattare i tuoi contenuti solo nella misura ragionevolmente necessaria per autenticare gli utenti; gestire, proteggere e supportare il Servizio e risolverne i problemi; eseguire le funzionalità e le modifiche che richiedi; rispettare la legge; e mantenere backup limitati e misure di salvaguardia per il recupero. La licenza termina quando cessano tali finalità e scadono i periodi di conservazione applicabili.
Questa licenza non consente a VidFuego di usare i tuoi contenuti per pubblicità, usi commerciali non correlati, ricerca generalizzata sui prodotti, addestramento di modelli di IA generici o di terze parti, o miglioramento di prodotti non correlati. Qualsiasi programma futuro che usi i contenuti per tali finalità richiederebbe un consenso separato, esplicito e facoltativo che spieghi accesso, conservazione, revoca ed eliminazione.
Dichiari di disporre di tutti i diritti necessari sui contenuti — inclusi musica, contenuti multimediali di riferimento, marchi, esibizioni, immagini delle persone e voci — e che il loro utilizzo non violerà la legge o i diritti altrui. Gli altri partecipanti possono ricevere copie durature. VidFuego non può recuperare o controllare le copie esportate, trasferite, salvate o condivise al di fuori dei sistemi controllati da VidFuego.
5. Collaborazione privata, blocco e segnalazioni
VidFuego offre sessioni, inviti, gruppi, trasferimenti ed esportazioni gestiti dagli utenti. Non offre un feed pubblico, una ricerca pubblica degli utenti o commenti pubblici. Gli inviti possono comunque essere inviati al destinatario sbagliato o inoltrati, e altri utenti possono fare un uso improprio degli account o delle funzionalità della piattaforma.
Usa i comandi disponibili per rifiutare inviti e bloccare account. Il blocco ha lo scopo di impedire a entrambi gli account di avviare o accettare nuove connessioni VidFuego tra loro, fatti salvi ragionevoli ritardi tecnici ed eccezioni legali o di sicurezza. Lo sblocco non ripristina una precedente relazione Squad o un invito.
Usa il comando di segnalazione nell’app per segnalare un sospetto abuso della piattaforma che coinvolga un account, un invito, una sessione o un’interazione. Una segnalazione invia l’account segnalato, la categoria selezionata, una descrizione facoltativa e gli identificativi minimi pertinenti del servizio, in modo che VidFuego possa indagare sugli usi impropri dei propri account e servizi di connessione, rispondere a chi ha inviato la segnalazione e disabilitare un account quando opportuno. I sistemi automatizzati possono convalidare, raggruppare, assegnare priorità, instradare e contare le segnalazioni, ma non disabilitano un account solo sulla base delle segnalazioni. La segnalazione non carica né conserva automaticamente una registrazione. Se è necessaria una registrazione o un’altra prova, l’assistenza la richiederà separatamente e sarai tu a decidere se fornirla dopo aver ricevuto informazioni su finalità, accesso e conservazione. Il modulo di assistenza VidFuego rimane disponibile quando non è possibile usare il comando nell’app.
6. Uso accettabile e sicurezza
Non puoi usare il Servizio per sfruttare o mettere in pericolo minori; molestare, minacciare, perseguitare, impersonare, diffamare, discriminare o violare la privacy; distribuire materiale di abuso sessuale su minori, immagini intime non consensuali, contenuti illeciti, malware, spam o frodi; violare la proprietà intellettuale; aggirare misure di sicurezza, diritti di accesso, filigrane, limiti di utilizzo, blocchi o controlli di accesso; effettuare reverse engineering, salvo nei casi consentiti dalla legge; estrarre dati automaticamente, sovraccaricare, interrompere o usare impropriamente il Servizio; oppure aiutare un’altra persona a farlo. Non usare VidFuego mentre guidi o dove l’uso del dispositivo non è sicuro.
Quando ragionevolmente necessario, possiamo indagare sulle attività della piattaforma, limitare funzionalità, conservare record limitati, segnalare condotte o sospendere o interrompere l’accesso. Poiché VidFuego normalmente non dispone dei contenuti archiviati localmente o già trasferiti, potremmo non essere in grado di esaminarli o rimuoverli. Non eseguiamo scansioni proattive delle registrazioni private, salvo quando richiesto dalla legge o necessario per una funzionalità o una procedura di sicurezza comunicata separatamente.
7. IA e montaggio automatizzato
AI Director e altri strumenti automatizzati possono analizzare tempistiche, attività audio, movimento, messa a fuoco, volti, inquadratura e qualità tecnica per suggerire o realizzare i montaggi che richiedi. Questo trattamento serve a fornire la funzionalità richiesta, non a identificare le persone tramite un database di identità biometriche. I risultati possono essere inesatti, incompleti, distorti, ripetitivi, non disponibili o inadeguati. Controlla ogni taglio, ritaglio, didascalia, scelta di sincronizzazione ed esportazione prima di farvi affidamento o condividerli. Rimani responsabile del contenuto finale. VidFuego non garantisce la qualità creativa, l’accuratezza dei fatti, l’ottenimento delle autorizzazioni relative ai diritti o un risultato specifico.
8. Inviti, messaggi e servizi di terzi
Puoi invitare persone tramite link universali, Messaggi, SMS/MMS, WhatsApp, AirDrop o altri servizi. Verifica il destinatario e non inviare spam, inviti ingannevoli o comunicazioni di marketing illecite. Il tuo operatore, il fornitore di accesso a Internet, Apple o un’altra app possono addebitare costi per messaggi, dati, roaming, abbonamenti o altro. Consegna, apertura, compatibilità e riservatezza non sono garantite.
Apple, Google, Amazon Web Services (“AWS”), social network, app di messaggistica, operatori mobili e altri fornitori possono offrire autenticazione, fatturazione, hosting, link, trasferimenti o condivisione. Ai loro servizi si applicano le rispettive condizioni e informative sulla privacy. Apple non è parte di questi Termini, non ha alcun obbligo di manutenzione o assistenza per VidFuego e non è responsabile delle rivendicazioni relative al Servizio. Come richiesto dall’Apple Standard EULA, Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari e possono far valere le disposizioni applicabili.
9. Acquisti, abbonamenti e limiti cloud
Salvo diversa indicazione, piani a pagamento, prove, Anywhere HD Minutes, quote di archiviazione o trasferimento e Cloud Boost Packs si acquistano tramite Apple. Prezzi, imposte, durata, funzioni incluse, condizioni di rinnovo e di prova mostrati all’acquisto fanno parte di questi Termini. Gli abbonamenti con rinnovo automatico continuano finché non li annulli nelle impostazioni del tuo account Apple, secondo le tempistiche e le regole di annullamento di Apple. Eliminare il tuo account VidFuego non annulla un abbonamento Apple.
Apple gestisce i pagamenti e gli eventuali rimborsi. Salvo quanto diversamente richiesto da Apple o dalla legge, gli acquisti non sono rimborsabili e le quote incluse non utilizzate o i vantaggi promozionali possono scadere come indicato all’acquisto. Dimensioni dei file, bitrate, nuovi tentativi di trasferimento e durata dell’archiviazione non modificano i minuti addebitati. Possiamo impedire l’uso oltre i limiti previsti o richiedere il passaggio a un piano superiore.
I minuti acquistati con un Cloud Boost Pack non scadono, nemmeno se l’abbonamento termina. Per usarli serve un abbonamento Enthusiast o Pro attivo, anche in prova. I minuti inclusi nell’abbonamento si rinnovano separatamente e vengono usati prima di quelli acquistati. Gli Anywhere HD Minutes misurano il tempo di connessione di ogni videocamera remota, inclusi preparazione, anteprima, attesa tra le riprese e registrazione: ogni minuto in HD usa un Anywhere HD Minute; ogni minuto in 4K ne usa quattro. Nearby non usa Anywhere HD Minutes.
10. Dispositivi, reti, archiviazione e perdita di dati
Anywhere usa un’archiviazione temporanea nel cloud per consegnare le registrazioni, non per il backup nel cloud o l’archiviazione video a lungo termine. Quando l’host conferma un’importazione verificata nel proprio Vault locale, viene programmata l’eliminazione della copia temporanea, con una breve finestra di sicurezza ed eventuali nuovi tentativi di pulizia. Le finestre di trasferimento di 7 giorni per Enthusiast e 14 giorni per Pro si applicano ai trasferimenti incompleti a partire dalla creazione della ripresa, non all’archiviazione dopo la ricezione. Conserva le tue copie; un piano o un Cloud Boost Pack non dà diritto a un’archiviazione permanente nel cloud.
Sei responsabile della compatibilità dell’hardware, di una carica della batteria e di uno spazio di archiviazione sufficienti, delle autorizzazioni, del fissaggio sicuro, della connettività, dei backup e dei costi dell’operatore o di Internet. Le videocamere possono disconnettersi; gli orologi possono sfasarsi; i file possono danneggiarsi; trasferimenti, registrazioni, analisi, esportazioni o caricamenti possono non riuscire; e i sistemi operativi possono interrompere l’app. Nella misura massima consentita dalla legge, VidFuego non è responsabile di contenuti persi, in ritardo, incompleti, ruotati, non sincronizzati, inaccessibili o condivisi accidentalmente.
11. Proprietà intellettuale, feedback e segnalazioni relative ai diritti di VidFuego
Il Servizio, il software, gli elementi distintivi del marchio, i design e la documentazione, esclusi i tuoi contenuti, sono di proprietà di VidFuego o concessi in licenza a quest’ultima e sono protetti dalla legge. I presenti Termini concedono solo un diritto limitato, revocabile e non trasferibile di utilizzare il Servizio per lo scopo previsto. Se fornisci volontariamente feedback sul Servizio, concedi a VidFuego un diritto perpetuo, valido in tutto il mondo e senza obbligo di corrispondere royalty, di utilizzare tale feedback senza restrizioni né compensi. Questa licenza sul feedback non si applica alle tue registrazioni o ad altri contenuti degli utenti.
Le segnalazioni formali relative a diritti d’autore, marchi e altri diritti possono essere inviate tramite il modulo di assistenza VidFuego selezionando Legale. Includi informazioni che identifichino l’opera protetta e il materiale contestato, i tuoi recapiti, una dichiarazione di buona fede e una prova della tua legittimazione ad agire. Non inviare consapevolmente segnalazioni false.
12. Eliminazione dell’account e conservazione
Puoi richiedere l’eliminazione dell’account tramite i comandi disponibili. VidFuego revoca l’accesso all’account quando inizia l’eliminazione, punta al completamento operativo entro 24 ore e completa l’eliminazione entro 30 giorni, salvo eccezioni documentate per motivi legali, di sicurezza, prevenzione delle frodi, contabilità, controversie o recupero tecnico. L’eliminazione rimuove i dati dell’account e i contenuti multimediali nel cloud controllati da VidFuego secondo l’Informativa sulla privacy. Alcuni record limitati possono rimanere per i periodi descritti in tale Informativa.
Eliminare il tuo account non annulla un abbonamento Apple, non elimina i contenuti multimediali locali da ogni dispositivo e non cancella le copie già trasferite, esportate, salvate o condivise con un altro utente o una terza parte. Le copie protette di recupero possono persistere temporaneamente, ma le istruzioni di eliminazione già eseguite vengono riapplicate dopo un ripristino controllato.
13. Sospensione, cessazione e modifiche al Servizio
Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o revocare l’accesso, limitare funzionalità o cessare di fornire il Servizio per violazioni sostanziali, rischi per l’incolumità o la sicurezza, mancato pagamento, obblighi legali, prevenzione delle frodi o necessità operative. Quando ragionevolmente possibile, forniremo una comunicazione adeguata alle circostanze. Le clausole che per loro natura devono continuare ad avere effetto, comprese quelle su proprietà, esclusioni di garanzia e di responsabilità, responsabilità, manleva e controversie, restano in vigore dopo la cessazione.
Possiamo aggiornare questi Termini pubblicando una versione rivista e la relativa data di entrata in vigore e fornendo ulteriori comunicazioni quando richiesto. Le modifiche sostanziali si applicano per il futuro, salvo diversa disposizione di legge. Se è necessaria una nuova accettazione, te la chiederemo. Se non accetti i Termini rivisti, smetti di usare il Servizio prima che entrino in vigore.
Quando la legge applicabile richiede una conferma di presa visione o una nuova approvazione del genitore o tutore per una modifica significativa, possiamo usare la procedura di approvazione fornita dal sistema Apple e limitare l’accesso alle funzionalità interessate o al Servizio fino al completamento dell’azione richiesta.
14. Esclusioni di garanzia
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL SERVIZIO È FORNITO “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”, CON TUTTI I DIFETTI. VIDFUEGO ESCLUDE LE GARANZIE ESPRESSE, IMPLICITE E PREVISTE DALLA LEGGE, INCLUSE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, ACCURATEZZA, DISPONIBILITÀ, SICUREZZA E PACIFICO GODIMENTO. NON GARANTIAMO CHE REGISTRAZIONE, SINCRONIZZAZIONE, MONTAGGIO AUTOMATIZZATO, TRASFERIMENTO, ARCHIVIAZIONE, ESPORTAZIONE, LINK O CONDIVISIONE SIANO ININTERROTTI, PRIVI DI ERRORI O PRESERVATI. QUESTE ESCLUSIONI NON LIMITANO LE GARANZIE O I DIRITTI DEI CONSUMATORI CHE NON POSSONO ESSERE LEGALMENTE ESCLUSI.
15. Limitazione di responsabilità
NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, VIDFUEGO E I SUOI PROPRIETARI, AFFILIATI, LICENZIANTI, FORNITORI E MEMBRI DEL PERSONALE NON SARANNO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI; PERDITA DI CONTENUTI, PROFITTI, RICAVI, DATI, AVVIAMENTO O OPPORTUNITÀ; O DANNI ALLA REPUTAZIONE, ALLA PRIVACY O AI BENI DERIVANTI DAL SERVIZIO, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA LORO RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER TUTTE LE RIVENDICAZIONI NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA US$100 E L’IMPORTO CHE HAI PAGATO A VIDFUEGO NEI 12 MESI PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RIVENDICAZIONE.
Queste esclusioni e limitazioni non si applicano alle responsabilità che non possono essere legalmente escluse o limitate, comprese, ove applicabile, quelle relative a frode, dolo, colpa grave, lesioni personali o obblighi inderogabili in materia di privacy o tutela dei consumatori.
16. Manleva limitata
Nella misura consentita dalla legge, terrai indenni VidFuego e i suoi proprietari, affiliati, licenzianti, fornitori e personale da una pretesa avanzata da terzi e dalle perdite e ragionevoli spese legali che ne derivano, nella misura in cui siano causate da tue registrazioni o contenuti illeciti, da una tua violazione dei diritti altrui, dal tuo uso improprio intenzionale del Servizio o da una tua violazione sostanziale di questi Termini. Collaborerai ragionevolmente alla difesa. VidFuego ti fornirà una comunicazione ragionevole e non concluderà un accordo transattivo che ammetta un tuo comportamento illecito o ti imponga un obbligo non pecuniario senza il tuo consenso.
Questo obbligo non si applica nella misura in cui una pretesa derivi da negligenza, condotta illecita o inadempimento di VidFuego, oppure da una questione per la quale la manleva non può essere legalmente richiesta. Nessuna disposizione qui contenuta crea un obbligo automatico e illimitato per un consumatore di assumere la difesa di VidFuego.
17. Legge applicabile, controversie e disposizioni generali
Prima di avviare un’azione, invia una richiesta Legal tramite il modulo di assistenza VidFuego, descrivendo il problema e la soluzione richiesta, e concedi 30 giorni per una risoluzione informale in buona fede. Questo requisito non impedisce di richiedere provvedimenti inibitori urgenti, avviare un’azione ammissibile per controversie di modesta entità o esercitare un diritto che non può essere rinviato o a cui non si può rinunciare.
Questi Termini sono regolati dalla legge della Florida, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori e i fori competenti previsti dalla normativa locale, le azioni devono essere promosse dinanzi ai tribunali statali situati nella contea di Palm Beach, Florida, o al tribunale federale competente in Florida. Questi Termini non impongono l’arbitrato né la rinuncia a partecipare a un’azione collettiva. Restano applicabili le tutele inderogabili dei consumatori, i termini di prescrizione e i fori competenti del luogo in cui vivi.
Questi Termini, l’Informativa sulla privacy, le informazioni fornite al momento dell’acquisto e l’Apple Standard EULA costituiscono l’accordo applicabile al Servizio. Le disposizioni non valide saranno circoscritte o separate dalle restanti; nessuna rinuncia ha effetto continuativo; e i titoli servono per comodità di consultazione. Non puoi cedere questi Termini senza consenso. VidFuego può cederli in relazione a una fusione, un finanziamento, una riorganizzazione, una vendita o un trasferimento del Servizio, nel rispetto degli obblighi applicabili di comunicazione e privacy. Si applicano le leggi sul controllo delle esportazioni e sulle sanzioni.
Nessuna delle parti è responsabile di ritardi causati da un evento ragionevolmente al di fuori del proprio controllo, purché compia sforzi ragionevoli per attenuarne gli effetti. Ciò non esonera dalle comunicazioni obbligatorie in materia di privacy o sicurezza, dagli obblighi relativi ai pagamenti completati o dai rimborsi richiesti dalla legge o da Apple.
18. Lingua e contatti
La versione inglese è la fonte di riferimento ed è destinata a prevalere ove legalmente consentito. Le traduzioni vengono fornite per aiutare gli utenti a comprendere questi Termini. Una traduzione non limita le informative obbligatorie nella lingua locale, le interpretazioni, le tutele dei consumatori o altri diritti irrinunciabili.
- Apri il modulo di assistenza VidFuego e scegli Support per assistenza generale e segnalazioni di abusi sulla piattaforma.
- Scegli Privacy per richieste e domande sulla privacy.
- Scegli Legal per comunicazioni legali formali e notifiche relative ai diritti.
Irondale Village, Inc., 4878 S Lake Dr, Boynton Beach, FL 33436, United States